ἁρπάζωharpázō
apoderarse (en varias aplicaciones)
Griego (Nuevo Testamento) · G726
Sentidos
tomar, arrebatar, llevarse, quitar por la fuerza: con acusativo de cosa, Mateo 12:29, Mateo 13:19, Juan 10:12, Juan 10:28, Juan 10:29; τ. βασιλείαν τ. θεοῦ, Mateo 11:12; con acusativo de persona, Juan 6:15, Hechos 8:39, Hechos 23:10, Judas 1:23; pasivo, seguido de ἕως, 2 Corintios 12:2; εἰς, 2 Corintios 12:4, 1 Tesalonicenses 4:17; πρός, Apocalipsis 12:5.
Misma raíz
- αἱρέομαιhairéomai · G138Tomar para sí, i.e. preferir
- ἁρπαγήharpagḗ · G724pillaje (propiamente abstracto)
- ἁρπαγμόςharpagmós · G725botín (propiamente concreto)
- συναρπάζωsynarpázō · G4884arrebatar juntamente, i.e. agarrar
- διαρπάζωdiarpázō · G1283arrebatar violentamente, i.e. saquear
- κραιπάληkraipálē · G2897Propiamente, un dolor de cabeza (como un ataque de dolor) por embriaguez, es decir, (por implicación) una orgía (por analogía, una glotonería).
- καρπόςkarpós · G2590fruto (como recogido), literal o figuradamente
- ἅρπαξhárpax · G727rapaz
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Mateo 11:12 Desde los días en que Juan el Bautista comenzó a predicar hasta ahora, el reino del cielo ha venido avanzando con fuerza, y gente violenta lo está atacando.
- Mateo 12:29 Pues, ¿quién tiene suficiente poder para entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes? Solo alguien aún más fuerte, alguien que pudiera atarlo y después saquear su casa.
- Mateo 13:19 Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden. Entonces viene el maligno y arrebata la semilla que fue sembrada en el corazón.
- Juan 6:15 Cuando Jesús vio que estaban dispuestos a hacerlo rey a la fuerza, se escabulló hacia las colinas él solo.
- Juan 10:12 El que trabaja a sueldo sale corriendo cuando ve que se acerca un lobo; abandona las ovejas, porque no son suyas y él no es su pastor. Entonces el lobo ataca el rebaño y lo dispersa.
- Juan 10:28 Les doy vida eterna, y nunca perecerán. Nadie puede quitármelas,
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.