ἀποψύχωapopsýchō
exhalar, i.e. desmayar
Griego (Nuevo Testamento) · G674
Sentidos
1. exhalar la vida, expirar (Tuc.; LXX, 4 Macabeos 15:18).
2. dejar de respirar, desmayar (Hom., Od., xxiv, 348): seguido de ἀπό, Lucas 21:26.
Misma raíz
- ἀπόapó · G575"fuera," es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- ψύχωpsýchō · G5594respirar (voluntariamente pero suavemente, diferenciándose por un lado de G4154 (πνέω), que denota propiamente una respiración forzada; y por otro de la base de G109 (ἀήρ), que se refiere propiamente a una brisa inanimada), es decir, (por implicación, de reducción de temperatura por evaporación) enfriar (figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Lucas 21:26 La gente quedará aterrada de lo que verá venir sobre la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.