ἀπορέωaporéō
no tener salida, i.e. estar perplejo (mentalmente)
Griego (Nuevo Testamento) · G639
Sentidos
estar perplejo, estar confuso: absolutamente, Marcos 6:20 (ἐποίει, R, margen); voz media, estar en duda: absolutamente, 2 Corintios 4:8; con acusativo, Hechos 25:20; seguido de περί, Lucas 24:4; ἐν, Gálatas 4:20; περὶ τίνος λέγει, Juan 13:22.
Sinónimos
διαπορέω, διακρίνομαι, διστάζω, μετεωρίζομαι.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- πορεύομαιporeúomai · G4198atravesar, i.e., viajar (literal o figuradamente; especialmente remover (figuradamente, morir), vivir, etc.)
- ἀπορίαaporía · G640un (estado de) dilema
- ἐξαπορέομαιexaporéomai · G1820estar completamente perdido, i.e. desanimar
- διαπορέωdiaporéō · G1280estar completamente perplejo
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Marcos 6:20 porque Herodes respetaba a Juan y lo protegía porque sabía que era un hombre bueno y santo. Herodes se inquietaba mucho siempre que hablaba con Juan, pero aun así le gustaba escucharlo.
- Lucas 24:4 Mientras estaban allí perplejas, de pronto aparecieron dos hombres vestidos con vestiduras resplandecientes.
- Juan 13:22 Los discípulos se miraron unos a otros sin saber a cuál se refería Jesús.
- Hechos 25:20 No sabía cómo investigar estas cuestiones, así que le pregunté si él estaba dispuesto a ser juzgado por estos cargos en Jerusalén;
- 2 Corintios 4:8 Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan. Estamos perplejos pero no caemos en la desesperación.
- Gálatas 4:20 Desearía estar con ustedes en este momento para poder hablarles en otro tono, pero estando tan lejos, no sé qué más puedo hacer para ayudarlos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.