ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis
(el acto) rescate completo, es decir (figurativamente) liberación, o (especialmente) salvación cristiana
Griego (Nuevo Testamento) · G629
Sentidos
liberación efectuada mediante el pago de un rescate, redención, liberación; metafóricamente, Hebreos 11:35; de la liberación del mal y de las consecuencias del pecado por medio de Cristo: Lucas 21:28, Romanos 3:24 (Vau., en el lugar) 8:23, 1 Corintios 1:30, Efesios 1:7, Efesios 1:14, Efesios 4:30, Colosenses 1:14, Hebreos 9:15. (Sobre hasta qué punto la palabra conserva el sentido de rescate, véase ICC, Romanos 3:24, Westc., He., 297 ss.; véase también ICC, Ef., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § lxxvii.)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Lucas 21:28 Por lo tanto, cuando todas estas cosas comiencen a suceder, pónganse de pie y levanten la mirada, ¡porque la salvación está cerca!
- Romanos 3:24 Sin embargo, en su gracia, Dios gratuitamente nos hace justos a sus ojos por medio de Cristo Jesús, quien nos liberó del castigo de nuestros pecados.
- Romanos 8:23 y los creyentes también gemimos —aunque tenemos al Espíritu Santo en nosotros como una muestra anticipada de la gloria futura— porque anhelamos que nuestro cuerpo sea liberado del pecado y el sufrimiento. Nosotros también deseamos con una esperanza ferviente que llegue el día en que Dios nos dé todos nuestros derechos como sus hijos adoptivos, incluido el nuevo cuerpo que nos prometió.
- 1 Corintios 1:30 Dios los ha unido a ustedes con Cristo Jesús. Dios hizo que él fuera la sabiduría misma para nuestro beneficio. Cristo nos hizo justos ante Dios; nos hizo puros y santos y nos liberó del pecado.
- Efesios 1:7 Dios es tan rico en gracia y bondad que compró nuestra libertad con la sangre de su Hijo y perdonó nuestros pecados.
- Efesios 1:14 El Espíritu es la garantía que tenemos de parte de Dios de que nos dará la herencia que nos prometió y de que nos ha comprado para que seamos su pueblo. Dios hizo todo esto para que nosotros le diéramos gloria y alabanza.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.