ἀπόλλυμιapóllymi

destruir completamente (reflexivamente, perecer o perder), literal o figurativamente

Griego (Nuevo Testamento) · G622

Sentidos

1. Act.

(1) destruir por completo, destruir, matar: Marcos 1:24, Marcos 9:22, y en otros lugares; τ. ψνχήν, Mateo 10:28, y en otros lugares

(2) perder por completo: Mateo 10:42, y en otros lugares; metafóricamente, de no lograr salvar, Juan 6:39, Juan 18:9.

2. Med.

(1) perecer

(a) de cosas: Mateo 5:29, Juan 6:12, Hebreos 1:11(LXX), y en otros lugares

(b) de personas: Mateo 8:26, y en otros lugares Metáf., de la pérdida de la vida eterna, Juan 3:15, Juan 3:16, Juan 10:28, Juan 17:12, Romanos 2:12, 1 Corintios 8:11, 1 Corintios 15:18, 2 Pedro 3:9. En οἱ ἀπολλύμενοι, los que perecen, en contraste en 1 Corintios 1:18, y en otros lugares, con οἱ σωζόμενοι, se ilustra la fuerza "perfectiva" del verbo, que "implica la consumación del proceso de destrucción"

(2) estar perdido: Lucas 15:4, Lucas 21:18. Metáf., con base en la relación entre pastor y rebaño, de desamparo espiritual y alejamiento de Dios: Mateo 10:6, Mateo 15:24, Lucas 19:10.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 90 veces en la Biblia.

  • Mateo 2:13 Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. «¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre —dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo».
  • Mateo 5:29 Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno — te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
  • Mateo 5:30 Y si tu mano —incluso tu mano más fuerte — te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
  • Mateo 8:25 Los discípulos fueron a despertarlo: —Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron.
  • Mateo 9:17 »Y nadie pone vino nuevo en cueros viejos. Pues los cueros viejos se reventarían por la presión y el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados. El vino nuevo se guarda en cueros nuevos para preservar a ambos.
  • Mateo 10:6 sino solo al pueblo de Israel, las ovejas perdidas de Dios.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.