ἀποκυέωapokyéō
engendrar, i.e. (por transferencia) generar (figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G616
Sentidos
propiamente, "el término médico para el nacimiento como conclusión del embarazo". En la κοινή, "un sinónimo ordinario de τίκτω, pero definitivamente 'perfectivizado' por el ἀπό, y que implica así un parto seguro", dar a luz, parir: Santiago 1:15, Santiago 1:18.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Santiago 1:15 De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado, cuando se deja crecer, da a luz la muerte.
- Santiago 1:18 Él, por su propia voluntad, nos hizo nacer de nuevo por medio de la palabra de verdad que nos dio y, de toda la creación, nosotros llegamos a ser su valiosa posesión.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.