ἀποθνήσκωapothnḗskō

morir (literal o figuradamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G599

Sentidos

morir: de muerte natural, Marcos 5:35, y en otros lugares; de muerte violenta (pasiva de ἀποκτείνω), especialmente de Cristo, Mateo 26:35, Juan 12:33, Hebreos 10:28, y en otros lugares; de muerte espiritual, Juan 6:50, Romanos 8:13, y en otros lugares; con dativo de referencia, Romanos 6:2, Romanos 6:10, Romanos 14:7, Romanos 14:8, Gálatas 2:19; acusativo, ὅ, Romanos 6:10; seguido de ἐν, Mateo 8:32, Juan 8:21, Juan 8:24, 1 Corintios 15:22, Hebreos 11:37, Apocalipsis 14:13; seguido de ὑπέρ, περί, Juan 11:50, Juan 11:51, Juan 18:14, Romanos 5:6-8, Romanos 14:15, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 5:15, 1 Tesalonicenses 5:10, 1 Pedro 3:18; ἀπό, Colosenses 2:20; ἐκ, Apocalipsis 8:11; figuradamente, 1 Corintios 15:31.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 110 veces en la Biblia.

  • Mateo 8:32 —Muy bien, ¡vayan! —les ordenó Jesús. Entonces los demonios salieron de los hombres y entraron en los cerdos, y toda la manada se lanzó al lago por el precipicio y se ahogó en el agua.
  • Mateo 9:24 «¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.
  • Mateo 22:24 —Maestro, Moisés dijo: “Si un hombre muere sin haber tenido hijos, su hermano debe casarse con la viuda y darle un hijo para que el nombre del hermano continúe”.
  • Mateo 22:27 Por último, la mujer también murió.
  • Mateo 26:35 —¡No! —insistió Pedro—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré! Y los demás discípulos juraron lo mismo.
  • Marcos 5:35 Mientras él todavía hablaba con ella, llegaron mensajeros de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga, y le dijeron: «Tu hija está muerta. Ya no tiene sentido molestar al Maestro».
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.