ἀπέρχομαιapérchomai

irse (i.e. partir), apartarse (i.e. separarse) o detrás (i.e. seguir), literal o figuradamente

Griego (Nuevo Testamento) · G565

Sentidos

1. irse, partir

(a) absolutamente: Mateo 13:25, y en otros lugares; participio, ἀπελθών, usado pleonásticamente con otros verbos como en heb., Mateo 13:28, y en otros lugares

(b) con mención de lugar o de persona: εἰς, Mateo 14:15; ἐπί, Lucas 24:24; πρός, Apocalipsis 10:9; ἀπό, Lucas 1:38; ἐξω, Hechos 4:15; ἐκεῖ, Mateo 2:22.

2. Como en la LXX, seguido de ὀπίσω, con genitivo (heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), ir tras, seguir: Marcos 1:20, Juan 12:19; metafóricamente, Marcos 1:42, Apocalipsis 21:1.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 115 veces en la Biblia.

  • Mateo 2:22 pero cuando se enteró de que el nuevo gobernante de Judea era Arquelao, hijo de Herodes, tuvo miedo de ir allí. Entonces, luego de ser advertido en un sueño, se fue a la región de Galilea.
  • Mateo 4:24 Las noticias acerca de él corrieron y llegaron tan lejos como Siria, y pronto la gente comenzó a llevarle a todo el que estuviera enfermo. Y él los sanaba a todos, cualquiera fuera la enfermedad o el dolor que tuvieran, o si estaban poseídos por demonios, o eran epilépticos o paralíticos.
  • Mateo 5:30 Y si tu mano —incluso tu mano más fuerte — te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
  • Mateo 8:18 Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio instrucciones a sus discípulos de que cruzaran al otro lado del lago.
  • Mateo 8:19 Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
  • Mateo 8:21 Otro de sus discípulos dijo: —Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.