ὡςhōs

como, i.e. de esa manera (muy variadamente usado, como sigue)

Griego (Nuevo Testamento) · G5613

Sentidos

I. Como de modo, como, así como, tal como, igual que

1. con un demostrativo, como οὕτως, expreso o sobrentendido: οὕτως... ὡς, Marcos 4:26, 1 Corintios 3:15, Efesios 5:28, Santiago 2:12, y en otros lugares; ὡς... οὕτως, Hechos 8:32, 1 Corintios 7:17, y en otros lugares; elípticamente (a saber, οὕτως, οὕτω), con nom., Mateo 6:29, y en otros lugares; con acusativo, Mateo 19:19, Marcos 12:31, y en otros lugares; con preposición, Mateo 26:55, Marcos 14:48, Lucas 22:52, Juan 7:10, y en otros lugares; con verbo, Juan 15:6, 2 Corintios 3:1, Efesios 2:3, 1 Tesalonicenses 5:6, y en otros lugares; con participio (sin embargo, el participio no tiene la fuerza especial que tiene en el griego clásico; véase Bl., §73, 5; 74, 6), Mateo 7:29, Marcos 1:22, Hebreos 13:17, y en otros lugares; frecuentemente implicando opinión o creencia, Romanos 9:32; así esp. con genitivo absolutamente, 1 Corintios 4:18, 2 Corintios 5:20, 1 Pedro 4:12, 2 Pedro 1:3.

2. Ante numerales, alrededor de, casi: Marcos 5:13, Juan 1:40, Hechos 5:7, y en otros lugares

3. Ante adjetivos y adverbios, cuán: Romanos 10:15, Romanos 11:33, 1 Tesalonicenses 2:10; con superlativo, ὡς τάχιστα, lo más pronto posible, Hechos 17:15.

II. Como conjunción

1. temporal

(a) como, cuando, desde que: Marcos 9:21, Marcos 14:72, Lucas 1:23, Juan 2:9, y en otros lugares

2. Final, para que; con infinitivo, para, Lucas 9:52, Hechos 20:24, Hebreos 7:9.

Aparece 500 veces en la Biblia.

Mateo 1:24 Cuando José despertó, hizo como el ángel del Señor le había ordenado y recibió a María por esposa,
Mateo 5:48 Pero tú debes ser perfecto, así como tu Padre en el cielo es perfecto.
Mateo 6:5 »Cuando ores, no hagas como los hipócritas a quienes les encanta orar en público, en las esquinas de las calles y en las sinagogas donde todos pueden verlos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.
Mateo 6:10 Que tu reino venga pronto. Que se cumpla tu voluntad en la tierra como se cumple en el cielo.
Mateo 6:12 y perdónanos nuestros pecados, así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.
Mateo 6:16 »Cuando ayunes, que no sea evidente, porque así hacen los hipócritas; pues tratan de tener una apariencia miserable y andan desarreglados para que la gente los admire por sus ayunos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.