ὥραhṓra
una "hora" (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G5610
Sentidos
1. cualquier tiempo o período fijado por la naturaleza, especialmente una estación.
2. Una parte del día, y especialmente la doceava parte del día o de la noche, una hora: Mateo 24:36, Marcos 13:32, Hechos 10:3, y en otros lugares; acus. en respuesta a «¿cuándo?», Juan 4:52, Hechos 10:3, Hechos 10:30, 1 Corintios 15:30, Apocalipsis 3:3; acusativo de duración, Mateo 20:12, Mateo 26:40, Marcos 14:37; de modo inexacto, πρὸς ὥραν, por una temporada, por un tiempo, Juan 5:35, 2 Corintios 7:8, Gálatas 2:5; πρὸς καιρὸν ὥρας, por breve tiempo (ICC, en el lugar), 1 Tesalonicenses 2:17.
3. Un punto definido de tiempo, tiempo, hora: Mateo 26:45; con genitivo de cosa, Lucas 1:10, Lucas 14:17, Apocalipsis 3:10, y en otros lugares; con genitivo de persona, Lucas 22:53, Juan 2:4, Juan 7:30, y en otros lugares; ἡ ἄρτι ὥρα, 1 Corintios 4:11; ἐσχάτη ὥ., 1 Juan 2:18; seguido de ὅτε, Juan 4:21, Juan 4:23, Juan 5:25, Juan 16:25; ἵνα, Juan 12:23, y en otros lugares; con acusativo e infinitivo, Romanos 13:11.
Misma raíz
- ἡμιώριονhēmiṓrion · G2256media hora
- ὀπώραopṓra · G3703propiamente, el atardecer de la estación (verano) (días caniculares), es decir, (por implicación) fruto maduro
- ἑσπέραhespéra · G2073-
- ἐξαυτῆςexautēs · G1824desde aquella hora, i.e. instantáneamente
- ἡμέραhēméra · G2250día, i.e. (literalmente) el espacio de tiempo entre el amanecer y el anochecer, o las 24 horas completas (pero varios días eran generalmente contados por los judíos como incluyendo las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- ὡραῖοςhōraîos · G5611perteneciente a la hora o estación correcta (oportuno), i.e. (por implicación) floreciente (hermoso (figurativamente))
Dónde aparece
Aparece 106 veces en la Biblia.
- Mateo 8:13 Entonces Jesús le dijo al oficial romano: «Vuelve a tu casa. Debido a que creíste, ha sucedido». Y el joven siervo quedó sano en esa misma hora.
- Mateo 9:22 Jesús se dio vuelta, y cuando la vio le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado». Y la mujer quedó sana en ese instante.
- Mateo 10:19 Cuando los arresten, no se preocupen por cómo responder o qué decir. Dios les dará las palabras apropiadas en el momento preciso.
- Mateo 14:15 Esa tarde, los discípulos se le acercaron y le dijeron: —Este es un lugar alejado y ya se está haciendo tarde. Despide a las multitudes para que puedan ir a las aldeas a comprarse comida.
- Mateo 15:28 —Apreciada mujer —le dijo Jesús—, tu fe es grande. Se te concede lo que pides. Y al instante la hija se sanó.
- Mateo 17:18 Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.
Ver todos los pasajes
- Mateo 8:13, 9:22, 10:19, 14:15, 15:28, 17:18, 18:1, 20:3, 20:5, 20:9, 20:12, 24:36, 24:44, 24:50, 25:13, 26:40, 26:45, 26:55, 27:45, 27:46
- Marcos 6:35, 11:11, 13:11, 13:32, 14:35, 14:37, 14:41, 15:25, 15:33, 15:34
- Lucas 1:10, 2:38, 7:21, 10:21, 12:12, 12:39, 12:40, 12:46, 13:31, 14:17, 20:19, 22:14, 22:53, 22:59, 23:44, 24:33
- Juan 1:39, 2:4, 4:6, 4:21, 4:23, 4:52, 4:53, 5:25, 5:28, 5:35, 7:30, 8:20, 11:9, 12:23, 12:27, 13:1, 16:2, 16:4, 16:21, 16:25, 16:32, 17:1, 19:14, 19:27
- Hechos 2:15, 3:1, 5:7, 10:3, 10:9, 10:30, 16:18, 16:33, 19:34, 22:13, 23:23
- Romanos 13:11
- 1 Corintios 4:11, 15:30
- 2 Corintios 7:8
- Gálatas 2:5
- 1 Tesalonicenses 2:17
- Filemón 1:15
- 1 Juan 2:18
- Apocalipsis 3:3, 3:10, 9:15, 11:13, 14:7, 14:15, 17:12, 18:10, 18:17, 18:19
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.