ἡμέραhēméra

día

Griego (Nuevo Testamento) · G2250

Sentidos

1. en contraste con la noche: genitivo ἡμέρας, de día (WM, §30, 11), Apocalipsis 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ἡ.), Hechos 9:24, 1 Tesalonicenses 2:9, 2 Tesalonicenses 3:8, Apocalipsis 4:8 (Bl., §36, 13); ἡμέρας μέσης, al mediodía, Hechos 26:13; acusativo durativo, τ. ἡμέρας, Lucas 21:37; ὅλην τὴν ἡ., Romanos 8:36; ἐν ἡμέρᾳ, Juan 11:9, Romanos 13:13; ἡμέρας ὁδός, camino de un día, Lucas 2:44; ἡ. γίνεται, Lucas 4:42, Lucas 22:66; κλίνει, Lucas 9:12, y en otros lugares; metafóricamente, Juan 9:4, Romanos 13:12, 1 Tesalonicenses 5:4, 1 Tesalonicenses 5:5, 1 Tesalonicenses 5:8, 2 Pedro 1:19.

2. De un día civil de 24 horas, incluida la noche: Mateo 6:34, Marcos 6:21, Lucas 13:14, y en otros lugares; τρίτῃ ἡ., Mateo 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (cf. יוֹם בְּיֹום, Ester 3:4), 2 Corintios 4:16; ὅλην τ. ἡ., Romanos 8:36, Romanos 10:21; plural, Juan 2:12, Hechos 9:19, y en otros lugares; ἡ. τῶν ἀζύμων, Hechos 12:3; τ. σαββάτου, Lucas 13:14, Lucas 13:16; ἡ κυριάκη ἡ., Apocalipsis 1:10.

3. En sentido mesiánico, del último día: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου, etc.), Mateo 7:22, Lucas 6:23, Romanos 13:12, 1 Corintios 1:8, 1 Tesalonicenses 5:2, 2 Tesalonicenses 2:2, 2 Pedro 3:10, y en otros lugares; por metonimia, en comparación con el juicio divino en aquel día, ἡ. ἀνθρωπίνη, de un tribunal humano, 1 Corintios 4:3 (EV, el juicio del hombre).

4. Como en heb., del tiempo en general: Juan 8:56, Juan 14:20, 2 Corintios 6:2, Efesios 6:13, 2 Pedro 3:18; plural, Hechos 15:7, Efesios 5:16, Hebreos 10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (cf. כָּל הַיָּמִים, Deuteronomio 4:40, y en otros lugares; MM, Exp., xv), Mateo 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), Mateo 9:15, Marcos 2:20, Lucas 5:35, Lucas 17:22; αἱ ἡ., con genitivo de persona (Génesis 26:1, y en otros lugares), Mateo 2:1, Lucas 1:5, Hechos 7:45, 1 Pedro 3:20; ἀρχὴ ἡμερῶν, Hebreos 7:3.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 387 veces en la Biblia.

  • Mateo 2:1 Jesús nació en Belén de Judea durante el reinado de Herodes. Por ese tiempo, algunos sabios de países del oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron:
  • Mateo 3:1 En esos días, Juan el Bautista llegó al desierto de Judea y comenzó a predicar. Su mensaje era el siguiente:
  • Mateo 4:2 Durante cuarenta días y cuarenta noches ayunó y después tuvo mucha hambre.
  • Mateo 6:34 »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.
  • Mateo 7:22 El día del juicio, muchos me dirán: “¡Señor, Señor! Profetizamos en tu nombre, expulsamos demonios en tu nombre e hicimos muchos milagros en tu nombre”.
  • Mateo 9:15 Jesús respondió: —¿Acaso los invitados de una boda están de luto mientras festejan con el novio? Por supuesto que no, pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.