χρηστόςchrēstós
útil, bueno
Griego (Nuevo Testamento) · G5543
Sentidos
(a) de cosas, bueno, agradable: de alimentos (como a menudo en griego clásico), οἶνος, Lucas 5:39; ζυγός, Mateo 11:30 (EV, easy); en sentido ético, ἤθη, 1 Corintios 15:33
(b) de personas, bueno, bondadoso, benigno: Efesios 4:32; de Dios, Lucas 6:35, 1 Pedro 2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Romanos 2:4.
Misma raíz
- χράομαιchráomai · G5530proveer lo que es necesario; (dar un oráculo, "pastar" (tocar ligeramente), encontrar, etc.), es decir, (por implicación) emplear o (por extensión) actuar hacia alguien de una manera determinada
- χρηστότηςchrēstótēs · G5544utilidad, es decir, moralmente, excelencia (en carácter o comportamiento)
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173fácilmente usado, i.e. útil
- ἄχρηστοςáchrēstos · G890ineficiente, i.e., (por implicación) perjudicial
- χρηστεύομαιchrēsteúomai · G5541mostrarse útil, es decir, actuar benevolentemente
- χρηστολογίαchrēstología · G5542discurso justo, es decir, plausibilidad
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 11:30 Pues mi yugo es fácil de llevar y la carga que les doy es liviana».
- Lucas 5:39 Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».
- Lucas 6:35 »¡Amen a sus enemigos! Háganles bien. Presten sin esperar nada a cambio. Entonces su recompensa del cielo será grande, y se estarán comportando verdaderamente como hijos del Altísimo, pues él es bondadoso con los que son desagradecidos y perversos.
- Romanos 2:4 ¿No te das cuenta de lo bondadoso, tolerante y paciente que es Dios contigo? ¿Acaso eso no significa nada para ti? ¿No ves que la bondad de Dios es para guiarte a que te arrepientas y abandones tu pecado?
- 1 Corintios 15:33 No se dejen engañar por los que dicen semejantes cosas, porque «las malas compañías corrompen el buen carácter».
- Efesios 4:32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.