χειμώνcheimṓn
emparentado con la base de 5490 a través de la idea de un canal), que significa una tempestad (como lluvia torrencial); por implicación, la estación lluviosa, es decir, invierno
Griego (Nuevo Testamento) · G5494
Sentidos
1. invierno: Juan 10:22, 2 Timoteo 4:21; genitivo, χειμῶνος, en invierno, Mateo 24:20, Marcos 13:18.
2. Propiamente, una tormenta invernal, de ahí, en general, una tormenta, tempestad: Mateo 16:3, Hechos 27:20.
Misma raíz
- χείρcheír · G5495la mano (literal o figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
- χόοςchóos · G5522un montón (como derramado), es decir, basura; tierra suelta
- χείμαῤῥοςcheímarrhos · G5493un arroyo de tormenta, es decir, torrente invernal
- χειμάζωcheimázō · G5492tempestear, es decir, (pasivamente) trabajar bajo un vendaval
- χιώνchiṓn · G5510nieve
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Mateo 16:3 si el cielo está rojo por la mañana, habrá mal clima todo el día”. Saben interpretar las señales del clima en los cielos, pero no saben interpretar las señales de los tiempos.
- Mateo 24:20 Y oren para que la huida no sea en invierno o en día de descanso.
- Marcos 13:18 Y oren para que la huida no sea en invierno.
- Juan 10:22 Ya era invierno, y Jesús estaba en Jerusalén durante el tiempo de Januká, el Festival de la Dedicación.
- Hechos 27:20 La gran tempestad rugió durante muchos días, ocultó el sol y las estrellas, hasta que al final se perdió toda esperanza.
- 2 Timoteo 4:21 Haz todo lo posible por llegar aquí antes del invierno. Eubulo te envía saludos, al igual que Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.