φωτίζωphōtízō
emitir rayos, es decir, brillar o (transitivamente) iluminar (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G5461
Sentidos
1. intransitivo, brillar, dar luz: seguido de ἐπί, Apocalipsis 22:5.
2. Trans.
(a) iluminar, alumbrar: con acusativo, Lucas 11:36, Apocalipsis 21:23; pasiva, Apocalipsis 18:1. Metáf., de iluminación espiritual (Salmos 119:130, Eclesiástico 45:17, y en otros lugares): Juan 1:9, Efesios 1:18, Efesios 3:9, R, texto, Hebreos 6:4, Hebreos 10:32
(b) sacar a la luz, dar a conocer: 1 Corintios 4:5, Efesios 3:9, R, margen, 2 Timoteo 1:10.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Lucas 11:36 Si estás lleno de luz, sin rincones oscuros, entonces toda tu vida será radiante, como si un reflector te llenara con su luz».
- Juan 1:9 Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.
- 1 Corintios 4:5 Así que no juzguen a nadie antes de tiempo, es decir, antes de que el Señor vuelva. Pues él sacará a la luz nuestros secretos más oscuros y revelará nuestras intenciones más íntimas. Entonces Dios le dará a cada uno el reconocimiento que le corresponda.
- Efesios 1:18 Pido que les inunde de luz el corazón, para que puedan entender la esperanza segura que él ha dado a los que llamó —es decir, su pueblo santo—, quienes son su rica y gloriosa herencia.
- Efesios 3:9 Fui elegido para explicarles a todos el misterioso plan que Dios, el Creador de todas las cosas, mantuvo oculto desde el comienzo.
- 2 Timoteo 1:10 y ahora todo esto él nos lo ha hecho evidente mediante la venida de Cristo Jesús, nuestro Salvador. Destruyó el poder de la muerte e iluminó el camino a la vida y a la inmortalidad por medio de la Buena Noticia.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.