Midvash

φυλακήphylakḗ

Una guardia o (concretamente, guardia), el acto, la persona; figuradamente, el lugar, la condición, o (especialmente), el tiempo (como una división del día o de la noche), literal o figuradamente.

Griego (Nuevo Testamento) · G5438

Sentidos

(a) activamente, un guardar, guardia, vigilia: acusativo cognado, φυλάσσειν φυλακάς, hacer guardia, Lucas 2:8

(b) de quienes hacen guardia (como también el Lat. custodia), una guardia; plural, centinelas, una guardia (Hom., y en otros lugares): Hechos 12:10

(c) del lugar donde se mantiene a las personas bajo custodia, una prisión: Mateo 14:10, Marcos 6:17, Lucas 3:20, Hechos 5:19, 2 Corintios 6:5, 1 Pedro 3:19, Apocalipsis 18:2, y en otros lugares

(d) del tiempo durante el cual se montaba guardia por la noche (Lat. vigilia; Anthol.), una vigilia: Mateo 14:25, Mateo 24:43, Marcos 6:48, Lucas 12:38

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 47 veces en la Biblia.

  • Mateo 5:25 »Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.
  • Mateo 14:3 Pues Herodes había arrestado y encarcelado a Juan como un favor para su esposa, Herodías (exesposa de Felipe, el hermano de Herodes).
  • Mateo 14:10 Así fue que decapitaron a Juan en la prisión,
  • Mateo 14:25 A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua.
  • Mateo 18:30 Pero el acreedor no estaba dispuesto a esperar. Hizo arrestar al hombre y lo puso en prisión hasta que pagara toda la deuda.
  • Mateo 24:43 Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.