φοβέωphobéō

asustar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, estar en temor reverente de, es decir, reverenciar

Griego (Nuevo Testamento) · G5399

Sentidos

1. en Hom., poner en fuga. Pas., ser puesto en fuga, huir aterrado

2. aterrar, asustar. Pas., ser presa del miedo, estar aterrado, temer: Mateo 10:31, Mateo 14:27, Marcos 5:33, Marcos 6:50, Lucas 1:13, Lucas 8:50, Juan 6:19, Juan 12:15, Hechos 16:38, y en otros lugares; en oposición a ὑψηλοφρονεῖν, Romanos 11:20; σφόδρα, Mateo 17:6, Mateo 27:54; con acusativo cognado, φόβον μέγαν, Marcos 4:41, Lucas 2:9 (1 Macabeos 10:8); φόβον αὐτῶν (obj., genitivo, pero cf. ICC, in l.), 1 Pedro 3:14; πτόησιν, 1 Pedro 3:6; con acusativo de persona, Mateo 10:26, Marcos 11:18, Lucas 19:21, Juan 9:22, Hechos 9:26

Romanos 13:3, y en otros lugares; seguido de ἀπό (como el heb. יָרֵא, Jeremías 1:8, y en otros lugares; cf. M, Pr., 102, 104n), Mateo 10:28, Lucas 12:4; seguido de μή, Hechos 23:10, Hechos 27:17; μήπως, Hechos 27:29, 2 Corintios 11:3, 2 Corintios 12:20, Gálatas 4:11; μήποτε, Hebreos 4:1; con infinitivo, Mateo 1:20, Marcos 9:32, y en otros lugares; de temor reverente: Marcos 6:20, Efesios 5:33; τ. θεόν, Lucas 1:50, Hechos 10:2, 1 Pedro 2:17, Apocalipsis 14:7, y en otros lugares; τ. κύριον, Colosenses 3:22, Apocalipsis 15:4; τ. ὄνομα τ. θεοῦ (véase ὄνομα), Apocalipsis 11:18; οἱ φοβούμενοι τ. θεόν, de prosélitos, Hechos 13:16, Hechos 13:26 (cf. ἐκ-φοβέω)

Aparece 95 veces en la Biblia.

Mateo 1:20 Mientras consideraba esa posibilidad, un ángel del Señor se le apareció en un sueño. «José, hijo de David —le dijo el ángel—, no tengas miedo de recibir a María por esposa, porque el niño que lleva dentro de ella fue concebido por el Espíritu Santo.
Mateo 2:22 pero cuando se enteró de que el nuevo gobernante de Judea era Arquelao, hijo de Herodes, tuvo miedo de ir allí. Entonces, luego de ser advertido en un sueño, se fue a la región de Galilea.
Mateo 9:8 Al ver esto, el temor se apoderó de la multitud y alabaron a Dios por darles semejante autoridad a los seres humanos.
Mateo 10:26 »Así que no tengan miedo de aquellos que los amenazan; pues llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos.
Mateo 10:28 »No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno.
Mateo 10:31 Así que no tengan miedo; para Dios ustedes son más valiosos que toda una bandada de gorriones.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.