ἀπαρχήaparchḗ

un comienzo de sacrificio, i.e. las (judías) primicias (figurativamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G536

Sentidos

1. el comienzo de un sacrificio.

2. primicias: τοῦ φυράματος (cf. Números 15:20), Romanos 11:16. Metafóricamente, ἀ. τοῦ πνεύματος: Romanos 8:23; de los cristianos: Romanos 16:5, 1 Corintios 16:15, 2 Tesalonicenses 2:13, Santiago 1:18, Apocalipsis 14:4; de Cristo: 1 Corintios 15:20, 1 Corintios 15:23.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 9 veces en la Biblia.

  • Romanos 8:23 y los creyentes también gemimos —aunque tenemos al Espíritu Santo en nosotros como una muestra anticipada de la gloria futura— porque anhelamos que nuestro cuerpo sea liberado del pecado y el sufrimiento. Nosotros también deseamos con una esperanza ferviente que llegue el día en que Dios nos dé todos nuestros derechos como sus hijos adoptivos, incluido el nuevo cuerpo que nos prometió.
  • Romanos 11:16 Y dado que Abraham y los otros patriarcas fueron santos, sus descendientes también serán santos, del mismo modo que toda la masa de pan es santa porque la porción que se da como ofrenda es santa. Pues, si las raíces del árbol son santas, las ramas también lo serán.
  • Romanos 16:5 Den también mis saludos a la iglesia que se reúne en el hogar de ellos. Saluden a mi querido amigo Epeneto. Él fue el primero de toda la provincia de Asia que se convirtió en seguidor de Cristo.
  • 1 Corintios 15:20 Lo cierto es que Cristo sí resucitó de los muertos. Él es el primer fruto de una gran cosecha, el primero de todos los que murieron.
  • 1 Corintios 15:23 pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.
  • 1 Corintios 16:15 Ustedes ya saben que Estéfanas y los de su casa fueron los primeros frutos de la cosecha de creyentes en Grecia, y ellos tienen su vida puesta al servicio del pueblo de Dios. Les ruego, amados hermanos,
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.