ὑποδείκνυμιhypodeíknymi
exhibir ante los ojos, i.e. (figurativamente) ejemplificar (instruir, amonestar)
Griego (Nuevo Testamento) · G5263
Sentidos
1. mostrar en secreto.
2. mostrar rastreando; de ahí, en general, enseñar, dar a conocer: con dativo de persona, Lucas 6:47, Lucas 12:5, Hechos 9:16; id. con infinitivo, Mateo 3:7, Lucas 3:7; seguido de, ὅτι, Hechos 20:35.
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- δεικνύωdeiknýō · G1166mostrar (literal o figuradamente)
- ὑπόδειγμαhypódeigma · G5262un ejemplo para imitación o advertencia (figurativamente, espécimen, bosquejo)
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Mateo 3:7 Cuando Juan vio que muchos fariseos y saduceos venían a mirarlo bautizar, los enfrentó. «¡Camada de víboras! —exclamó—. ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?
- Lucas 3:7 Cuando las multitudes acudieron a Juan para que los bautizara, les dijo: —¡Camada de víboras! ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?
- Lucas 6:47 Les mostraré cómo es cuando una persona viene a mí, escucha mi enseñanza y después la sigue.
- Lucas 12:5 Les diré a quién temer: teman a Dios, quien tiene el poder de quitarles la vida y luego arrojarlos al infierno. Claro, él es a quien deben temer.
- Hechos 9:16 y le voy a mostrar cuánto debe sufrir por mi nombre.
- Hechos 20:35 Y he sido un ejemplo constante de cómo pueden ayudar con trabajo y esfuerzo a los que están en necesidad. Deben recordar las palabras del Señor Jesús: “Hay más bendición en dar que en recibir” ».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.