ὑπηρέτηςhypērétēs
un remero subalterno, i.e. (generalmente) subordinado (asistente, sacristán, alguacil)
Griego (Nuevo Testamento) · G5257
Sentidos
propiamente, un remero subordinado; de ahí, en general, un siervo, asistente, ministro: de un asistente de un magistrado, Mateo 5:25; de oficiales de la sinagoga o del Sanedrín, Mateo 26:58, Marcos 14:54, Marcos 14:65, Lucas 4:20, Juan 7:32, Juan 7:45, Juan 7:46, Juan 18:3, Juan 18:12, Juan 18:22, Juan 19:6, Hechos 5:22, Hechos 5:26; de los asistentes de reyes, οἱ ὑ. οἱ ἑμοί Juan 18:36; de ministros cristianos, Hechos 13:5, Hechos 26:16; ὑπηρέται λόγου, Lucas 1:2; Χριστοῦ, 1 Corintios 4:1; δοῦλοι κ. ὑ., Juan 18:18.
Sinónimos
véase διάκονος
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 20 veces en la Biblia.
- Mateo 5:25 »Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.
- Mateo 26:58 Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y llegó al patio del sumo sacerdote. Entró, se sentó con los guardias y esperó para ver cómo acabaría todo.
- Marcos 14:54 Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y entró directamente al patio del sumo sacerdote. Allí se sentó con los guardias para calentarse junto a la fogata.
- Marcos 14:65 Entonces algunos comenzaron a escupirle, y le vendaron los ojos y le daban puñetazos. «¡Profetízanos!», se burlaban. Y los guardias lo abofeteaban mientras se lo llevaban.
- Lucas 1:2 Se valieron de los informes que circulan entre nosotros dados por testigos oculares, los primeros discípulos.
- Lucas 4:20 Lo enrolló de nuevo, se lo entregó al ayudante y se sentó. Todas las miradas en la sinagoga se fijaron en él.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.