ὑπερβολήhyperbolḗ

un lanzar más allá de otros, i.e. (figurativamente) supereminencia; adverbialmente (con G1519 (εἰς) o G2596 (κατά)) preeminentemente

Griego (Nuevo Testamento) · G5236

Sentidos

un lanzar más allá. Metaf., exceso, superioridad, excelencia: 2 Corintios 4:7, 2 Corintios 12:7; καθ’ ὑπερβολήν, más allá de toda medida, excesivamente, Romanos 7:13, 1 Corintios 12:31, 2 Corintios 1:8, Gálatas 1:13; κ. ὑ. εἰς ὑ., más allá de toda medida, 2 Corintios 4:17.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 8 veces en la Biblia.

  • Romanos 7:13 ¿Pero cómo puede ser? ¿Acaso la ley, que es buena, provocó mi muerte? ¡Por supuesto que no! El pecado usó lo que era bueno a fin de lograr mi condena de muerte. Por eso, podemos ver qué terrible es el pecado. Se vale de los buenos mandatos de Dios para lograr sus propios fines malvados.
  • 1 Corintios 12:31 Por lo tanto, ustedes deberían desear encarecidamente los dones que son de más ayuda. Pero ahora déjenme mostrarles una manera de vida que supera a todas las demás.
  • 2 Corintios 1:8 Amados hermanos, pensamos que tienen que estar al tanto de las dificultades que hemos atravesado en la provincia de Asia. Fuimos oprimidos y agobiados más allá de nuestra capacidad de aguantar y hasta pensamos que no saldríamos con vida.
  • 2 Corintios 4:7 Ahora tenemos esta luz que brilla en nuestro corazón, pero nosotros mismos somos como frágiles vasijas de barro que contienen este gran tesoro. Esto deja bien claro que nuestro gran poder proviene de Dios, no de nosotros mismos.
  • 2 Corintios 4:17 Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!
  • 2 Corintios 12:7 aun cuando he recibido de Dios revelaciones tan maravillosas. Así que, para impedir que me volviera orgulloso, se me dio una espina en mi carne, un mensajero de Satanás para atormentarme e impedir que me volviera orgulloso.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.