ὑπάρχωhypárchō
comenzar bajo (silenciosamente), es decir, llegar a existir (estar presente o disponible); expletivamente, existir (como cópula o subordinado a un adjetivo, participio, adverbio o preposición, o como auxiliar de un verbo principal)
Griego (Nuevo Testamento) · G5225
Sentidos
1. comenzar, hacer un comienzo.
2. existir, estar listo, estar a la mano: Hechos 19:40, Hechos 27:12, Hechos 27:21; seguido de ἐν, Hechos 28:18.
3. ser, propiamente, expresando la continuidad de un estado o condición anterior: con predicado nominativo, Lucas 8:41, Lucas 9:48, Hechos 4:34, Hechos 7:55, Hechos 8:16, Hechos 16:3, Hechos 19:36, Hechos 21:20, 1 Corintios 7:26, 1 Corintios 12:22, Santiago 2:15, 2 Pedro 3:11; participio con predicado, Lucas 16:14, Lucas 23:50, Hechos 2:30, Hechos 3:2, Hechos 17:24, Hechos 22:3, Romanos 4:19, 1 Corintios 11:7, 2 Corintios 8:17, 2 Corintios 12:16, Gálatas 1:14, Gálatas 2:14; plural, Lucas 11:13, Hechos 16:20, Hechos 16:37, Hechos 17:29, 2 Pedro 2:19; seguido de ἐν, con dativo de cosa, Lucas 7:25, Lucas 16:23, Hechos 5:4, Hechos 10:12, 1 Corintios 11:18, Filipenses 3:20; ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων (R, margen, siendo originalmente), Filipenses 2:6; ἐν, con dativo de persona, (entre), 1 Corintios 11:18; μακρὰν ἀπό, Hechos 17:27; πρὸς τ. σωτηρίας, Hechos 27:34.
4. pertenecer a: con dativo de persona, Hechos 3:6, Hechos 4:37, Hechos 28:7, 2 Pedro 1:8; τὰ ὑπάρχοντα, las pertenencias, posesiones de uno: con dativo de persona, Lucas 8:3, Lucas 12:15, Hechos 4:32; con genitivo de persona, Mateo 19:21, Mateo 24:47, Mateo 25:14, Lucas 11:21, Lucas 12:33, Lucas 12:44, Lucas 14:33, Lucas 16:1, Lucas 19:8, 1 Corintios 13:3, Hebreos 10:34 (cf. προ-υπάρχω).
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- ἄρχομαιárchomai · G756comenzar (en orden de tiempo)
- προϋπάρχωproÿpárchō · G4391existir antes, es decir, (adverbialmente) ser o hacer algo previamente
- ὑπάρχονταhypárchonta · G5224cosas existentes o a mano, es decir, propiedad o posesiones
- ὕπαρξιςhýparxis · G5223existencia o propiedad, es decir, (concretamente) propiedad, riqueza
Dónde aparece
Aparece 60 veces en la Biblia.
- Mateo 19:21 Jesús le dijo: —Si deseas ser perfecto, anda, vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.
- Mateo 24:47 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese sirviente a cargo de todo lo que posee.
- Mateo 25:14 »También el reino del cielo puede ilustrarse mediante la historia de un hombre que tenía que emprender un largo viaje. Reunió a sus siervos y les confió su dinero mientras estuviera ausente.
- Lucas 7:25 ¿O esperaban ver a un hombre vestido con ropa costosa? No, la gente que usa ropa elegante y vive rodeada de lujos se encuentra en los palacios.
- Lucas 8:3 Juana, la esposa de Chuza, administrador de Herodes; Susana; y muchas otras que contribuían con sus propios recursos al sostén de Jesús y sus discípulos.
- Lucas 8:41 Y un hombre llamado Jairo, líder de la sinagoga local, se acercó y cayó a los pies de Jesús mientras rogaba que lo acompañara a su casa.
Ver todos los pasajes
- Mateo 19:21, 24:47, 25:14
- Lucas 7:25, 8:3, 8:41, 9:48, 11:13, 11:21, 12:15, 12:33, 12:44, 14:33, 16:1, 16:14, 16:23, 19:8, 23:50
- Hechos 2:30, 3:2, 3:6, 4:32, 4:34, 4:37, 5:4, 7:55, 8:16, 10:12, 16:3, 16:20, 16:37, 17:24, 17:27, 17:29, 19:36, 19:40, 21:20, 22:3, 27:12, 27:21, 27:34, 28:7, 28:18
- Romanos 4:19
- 1 Corintios 7:26, 11:7, 11:18, 12:22, 13:3
- 2 Corintios 8:17, 12:16
- Gálatas 1:14, 2:14
- Filipenses 2:6, 3:20
- Hebreos 10:34
- Santiago 2:15
- 2 Pedro 1:8, 2:19, 3:11
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.