ἄνωθενánōthen
desde arriba; por analogía, desde el principio; por implicación, de nuevo
Griego (Nuevo Testamento) · G509
Sentidos
(a) desde arriba: ἀπὸ ἄ., Mateo 27:51, Marcos 15:38; ἐκ τῶν ἄ., Juan 19:28; con el sentido de: desde el cielo: Juan 3:31, Juan 19:11, Santiago 1:17, Santiago 3:15, Santiago 3:17.
(b) desde el primero, desde el principio: Lucas 1:3, Hechos 26:5; de ahí
(c) de nuevo, otra vez: Juan 3:3, Juan 3:7; πάλιν ἄ., Gálatas 4:9.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Mateo 27:51 En ese momento, la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron en dos,
- Marcos 15:38 Y la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
- Lucas 1:3 Después de investigar todo con esmero desde el principio, yo también decidí escribir un relato fiel para ti, muy honorable Teófilo,
- Juan 3:3 Jesús le respondió: —Te digo la verdad, a menos que nazcas de nuevo, no puedes ver el reino de Dios.
- Juan 3:7 Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.
- Juan 3:31 »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.