τελειόωteleióō
completar, es decir, (literalmente) realizar, o (figuradamente) consumar (en carácter)
Griego (Nuevo Testamento) · G5048
Sentidos
1. llevar a su fin, terminar, cumplir, consumar: Juan 4:34, Hechos 20:24; del tiempo, Lucas 2:43, Juan 5:36, Juan 17:4; pasiva, ἡ γραφή, Juan 19:28.
2. llevar a la madurez o a la plenitud, completar, perfeccionar
(a) de cosas: Hebreos 7:19, Santiago 2:22, 1 Juan 2:5, 1 Juan 4:12, 1 Juan 4:17
(b) de personas, en sentido ético y espiritual: Hebreos 2:10, Hebreos 9:9, Hebreos 10:1, Hebreos 10:14; pasiva, Lucas 13:32, Juan 17:23, Filipenses 3:12, Hebreos 5:9, Hebreos 7:28, Hebreos 11:40, Hebreos 12:23, 1 Juan 4:18 (para una opinión distinta sobre el sentido en Hebreos 2:10, y en otros lugares, véase Rendall, in l).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 23 veces en la Biblia.
- Lucas 2:43 Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta,
- Lucas 13:32 Jesús respondió: —Vayan y díganle a ese zorro que seguiré expulsando demonios y sanando a la gente hoy y mañana; y al tercer día cumpliré mi propósito.
- Juan 4:34 Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.
- Juan 5:36 pero yo tengo un testigo aún más importante que Juan: mis enseñanzas y mis milagros. El Padre me dio estas obras para que yo las realizara, y ellas prueban que él me envió.
- Juan 17:4 Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste.
- Juan 17:23 Yo estoy en ellos, y tú estás en mí. Que gocen de una unidad tan perfecta que el mundo sepa que tú me enviaste y que los amas tanto como me amas a mí.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.