ταχύςtachýs
rápido, veloz, pronto: opuesto a βραδύς, Santiago 1:19.
Griego (Nuevo Testamento) · G5036
Misma raíz
- ταχύtachý · G5035brevemente, i.e. sin demora, pronto, o (por sorpresa) súbitamente, o (por implicación, de facilidad) fácilmente
- τάχιονtáchion · G5032más rápidamente, i.e. (en el modo) más velozmente, o (en el tiempo) más pronto
- ταχέωςtachéōs · G5030brevemente, i.e. (en el tiempo) rápidamente, o (en el modo) velozmente
- τάχαtácha · G5029brevemente, i.e. (figurativamente) posiblemente
- τάχισταtáchista · G5033lo más rápidamente, i.e. (con G5613 (ὡs) prefijado) tan pronto como sea posible
- τάχοςtáchos · G5034un breve espacio (de tiempo), i.e. (con G1722 (ἐν) prefijado) con prisa
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Mateo 5:25 »Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.
- Lucas 15:22 »Sin embargo, su padre dijo a los sirvientes: “Rápido, traigan la mejor túnica que haya en la casa y vístanlo. Consigan un anillo para su dedo y sandalias para sus pies.
- Hechos 17:15 Los que acompañaban a Pablo fueron con él hasta Atenas; luego regresaron a Berea con instrucciones para Silas y Timoteo de que se apresuraran a unirse a él.
- Santiago 1:19 Mis amados hermanos, quiero que entiendan lo siguiente: todos ustedes deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse.
- Apocalipsis 22:12 «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.