τάχιονtáchion

más rápidamente, i.e. (en el modo) más velozmente, o (en el tiempo) más pronto

Griego (Nuevo Testamento) · G5032

Sentidos

más velozmente, más rápidamente: en comparación, Juan xx. 4 [cf. W. 604 (562)]; con supresión del segundo miembro de la comparación [W. 243 (228)], Hebreos xiii. 19 (más pronto, sc. de lo que sería el caso sin las oraciones de ustedes por mí), 23 (sc. que yo parta); Juan xiii. 27 (sc. de lo que pareces haber resuelto); 1 Timoteo iii. 14 R G T (sc. de lo que yo anticipaba).*

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 4 veces en la Biblia.

  • Juan 13:27 Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Apresúrate a hacer lo que vas a hacer».
  • Juan 20:4 Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.
  • Hebreos 13:19 Y oren especialmente para que pueda regresar a verlos pronto.
  • Hebreos 13:23 Quiero que sepan que nuestro hermano Timoteo ya salió de la cárcel. Si llega pronto, lo llevaré conmigo cuando vaya a verlos.

Fuente: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), dominio público.