ταλαίπωροςtalaípōros
angustiado, miserable, desdichado: Romanos 7:24, Apocalipsis 3:17.
Griego (Nuevo Testamento) · G5005
Misma raíz
- τάλαντονtálanton · G5007equivalente a G5342 (φέρω)); una balanza (como soporte de pesos), es decir, (por implicación) un cierto peso (y de ahí una moneda o más bien suma de dinero) o "talento"
- πεῖραpeîra · G3984una prueba, es decir, intento, experiencia
- ταλαιπωρέωtalaipōréō · G5003ser miserable, i.e., darse cuenta de la propia miseria
- ταλαιπωρίαtalaipōría · G5004miseria, i.e., calamidad
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Romanos 7:24 ¡Soy un pobre desgraciado! ¿Quién me libertará de esta vida dominada por el pecado y la muerte?
- Apocalipsis 3:17 Tú dices: “Soy rico, tengo todo lo que quiero, ¡no necesito nada!”. Y no te das cuenta de que eres un infeliz y un miserable; eres pobre, ciego y estás desnudo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.