ἀγνοέωagnoéō
no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por desinclinación)
Griego (Nuevo Testamento) · G50
Sentidos
1. ser ignorante, no saber: absolutamente, 1 Timoteo 1:13, Hebreos 5:2; con acusativo, Hechos 13:27, Hechos 17:23, Romanos 10:3, 2 Corintios 2:11; ἐν οἷς, 2 Pedro 2:12; seguido de ὅτι, Romanos 2:4, Romanos 6:3, Romanos 7:1, 1 Corintios 14:38; οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, frase paulina: con acusativo, Romanos 11:25; seguido de ὑπέρ, 2 Corintios 1:8; περί, 1 Corintios 12:1, 1 Tesalonicenses 4:13. ὅτι, Romanos 1:13, 1 Corintios 10:1. Pas.: 1 Corintios 14:38, 2 Corintios 6:9, Gálatas 1:22.
2. no entender: con acusativo, Marcos 9:32, Lucas 9:45.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- νοιέωnoiéō · G3539ejercitar la mente (observar), es decir, (figurativamente) comprender, prestar atención
- ἀγνόημαagnóēma · G51una cosa ignorada, i.e. deficiencia
- ἄγνοιαágnoia · G52ignorancia (propiamente, la cualidad)
Dónde aparece
Aparece 22 veces en la Biblia.
- Marcos 9:32 Ellos no entendieron lo que quería decir, sin embargo, tenían miedo de preguntarle.
- Lucas 9:45 Sin embargo, ellos no entendieron lo que quiso decir. El significado de lo que decía estaba oculto de ellos, por eso no pudieron entender y tenían miedo de preguntarle.
- Hechos 13:27 La gente de Jerusalén y sus líderes no reconocieron a Jesús como la persona de quien hablaron los profetas. En cambio, lo condenaron y, al hacerlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen todos los días de descanso.
- Hechos 17:23 porque mientras caminaba observé la gran cantidad de lugares sagrados. Y uno de sus altares tenía la siguiente inscripción: “A un Dios Desconocido”. Este Dios, a quien ustedes rinden culto sin conocer, es de quien yo les hablo.
- Romanos 1:13 Quiero que sepan, amados hermanos, que me propuse muchas veces ir a visitarlos pero, hasta el momento, me vi impedido. Mi deseo es trabajar entre ustedes y ver frutos espirituales tal como he visto entre otros gentiles.
- Romanos 2:4 ¿No te das cuenta de lo bondadoso, tolerante y paciente que es Dios contigo? ¿Acaso eso no significa nada para ti? ¿No ves que la bondad de Dios es para guiarte a que te arrepientas y abandones tu pecado?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.