σώφρωνsṓphrōn
seguro (sano) de mente, i.e., autocontrolado (moderado en cuanto a opinión o pasión)
Griego (Nuevo Testamento) · G4998
Sentidos
(a) de mente sana, cuerdo, sensato
(b) dueño de sí mismo, sobrio: 1 Timoteo 3:2, Tito 1:8, Tito 2:2, Tito 2:5.
Misma raíz
- σώζωsṓzō · G4982salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
- φρήνphrḗn · G5424el diafragma (como una partición del cuerpo), es decir, (figurativamente y por implicación, de simpatía) los sentimientos (o naturaleza sensible; por extensión (también en plural) la mente o facultades cognitivas)
- σωφρόνωςsōphrónōs · G4996con mente sana, i.e., moderadamente
- σωφροσύνηsōphrosýnē · G4997cordura, i.e., (literalmente) cordura o (figurativamente) autocontrol
- σωφρονίζωsōphronízō · G4994hacer de mente sana, i.e., (figurativamente) disciplinar o corregir
- σωφρονέωsōphronéō · G4993tener mente sana, i.e., sano, (figurativamente) moderado
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- 1 Timoteo 3:2 Por esta razón un líder de la iglesia debe ser un hombre que lleve una vida intachable. Debe serle fiel a su esposa. Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. Con agrado debe recibir visitas y huéspedes en su casa y también debe tener la capacidad de enseñar.
- Tito 1:8 Al contrario, debe recibir huéspedes en su casa con agrado y amar lo que es bueno. Debe vivir sabiamente y ser justo. Tiene que llevar una vida de devoción y disciplina.
- Tito 2:2 Enseña a los hombres mayores a ejercitar el control propio, a ser dignos de respeto y a vivir sabiamente. Deben tener una fe sólida y estar llenos de amor y paciencia.
- Tito 2:5 a vivir sabiamente y a ser puras, a trabajar en su hogar, a hacer el bien y a someterse a sus esposos. Entonces no deshonrarán la palabra de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.