σῶμαsōma

Griego (Nuevo Testamento) · G4983

Sentidos

1. Propiamente, del cuerpo humano

(a) como siempre en Hom. (en oposición a δέμας), del cuerpo muerto: Mateo 27:58, Mateo 27:59, Marcos 15:43, y en otros lugares

(b) del cuerpo vivo: Lucas 11:34, 1 Corintios 6:13, y en otros lugares; ἐν σ. εἶναι, Hebreos 13:3; como instrumento del alma, τὰ διὰ τοῦ σ., 2 Corintios 5:10; en oposición a πνεῦμα, Romanos 8:10, 1 Corintios 5:3, 1 Corintios 7:4, Santiago 2:26; a ψυχή, Mateo 6:25, Mateo 10:28, Lucas 12:22 (cf. Sabiduría 1:4, y en otros lugares); a τὸ π. καὶ ἡ ψ., 1 Tesalonicenses 5:23; σ. ψυχικόν, en oposición a σ. πνευματικόν, 1 Corintios 15:44; ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (genitivo epexeg.), Juan 2:21; τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν, en oposición a τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Filipenses 3:21; de modo semejante, τὸ σ. τ. σαρκός, Colosenses 1:22; σ. τοῦ θανάτου (sujeto a la muerte), Romanos 7:24; σ. τ. ἁμαρτίας, Romanos 6:6

(c) perifrásticamente, ἀνθρώπου, luego absolutamente, σῶμα, una persona, y en escritores posteriores, un esclavo: Apocalipsis 18:13.

2. De los cuerpos de animales: vivos, Santiago 3:3; muertos, Hebreos 13:11 (Éxodo 29:14, y en otros lugares).

3. De objetos inanimados (cf. el inglés "heavenly bodies"): 1 Corintios 15:37, 1 Corintios 15:38, 1 Corintios 15:40 (Diod., y en otros lugares).

4. De cualquier sustancia corpórea: en oposición a σκιά, Colosenses 2:17. Metafóricamente, de un número de personas unidas por un vínculo común; en el NT, de la Iglesia como el cuerpo espiritual de Cristo: Romanos 12:5, 1 Corintios 10:16, 1 Corintios 10:17, 1 Corintios 12:13, 1 Corintios 12:27, Efesios 1:23, Efesios 2:16, Efesios 4:4, Efesios 4:12, Efesios 4:16, Efesios 5:23, Efesios 5:30, Colosenses 1:18, Colosenses 1:24, Colosenses 2:19, Colosenses 3:15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Efesios 4:4.

Aparece 142 veces en la Biblia.

Mateo 5:29 Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno — te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
Mateo 5:30 Y si tu mano —incluso tu mano más fuerte — te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
Mateo 6:22 »Tu ojo es como una lámpara que da luz a tu cuerpo. Cuando tu ojo está sano, todo tu cuerpo está lleno de luz;
Mateo 6:23 pero cuando tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo está lleno de oscuridad. Y si la luz que crees tener en realidad es oscuridad, ¡qué densa es esa oscuridad!
Mateo 6:25 »Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa?
Mateo 10:28 »No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.