συνίημιsyníēmi
poner junto, es decir (mentalmente) comprender; por implicación, actuar piadosamente
Griego (Nuevo Testamento) · G4920
Sentidos
1. juntar o poner junto.
2. Metaf., percibir, entender: Mateo 13:13-15 (LXX), Mateo 13:19, Mateo 15:10, Marcos 4:9, Marcos 4:12, Marcos 7:14, Marcos 8:17, Marcos 8:21, Lucas 8:10, Hechos 7:25, Hechos 28:26-27, Romanos 15:21 (LXX), 2 Corintios 10:12; con acusativo de cosa, Mateo 13:23, Mateo 13:51, Lucas 2:50, Lucas 18:34, Lucas 24:45; seguido de ὅτι, Mateo 16:12, Mateo 17:13; seguido de quæst. indir., Efesios 5:17; ἐπὶ τ. ἄρτοις, Marcos 6:52; como sustantivo, συνίων, un hombre de entendimiento, es decir, en sentido moral y religioso, Romanos 3:11 (LXX).
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- σύνεσιςsýnesis · G4907una reunión mental, i.e. inteligencia o (concretamente) el intelecto
- συνετόςsynetós · G4908mentalmente puesto (o poniendo) junto, i.e. sagaz
Dónde aparece
Aparece 26 veces en la Biblia.
- Mateo 13:13 Por eso uso estas parábolas: Pues ellos miran, pero en realidad no ven. Oyen, pero en realidad no escuchan ni entienden.
- Mateo 13:14 De esa forma, se cumple la profecía de Isaías que dice: “Cuando ustedes oigan lo que digo, no entenderán. Cuando vean lo que hago, no comprenderán.
- Mateo 13:15 Pues el corazón de este pueblo está endurecido, y sus oídos no pueden oír, y han cerrado los ojos, así que sus ojos no pueden ver, y sus oídos no pueden oír, y su corazón no puede entender, y no pueden volver a mí para que yo los sane”.
- Mateo 13:19 Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden. Entonces viene el maligno y arrebata la semilla que fue sembrada en el corazón.
- Mateo 13:23 Las semillas que cayeron en la buena tierra representan a los que de verdad oyen y entienden la palabra de Dios, ¡y producen una cosecha treinta, sesenta y hasta cien veces más numerosa de lo que se había sembrado!
- Mateo 13:51 ¿Entienden todas estas cosas? —Sí —le dijeron—, las entendemos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.