συλλέγωsyllégō
recoger
Griego (Nuevo Testamento) · G4816
Sentidos
reunir, recoger, juntar: con acusativo de cosa, Mateo 13:28-30; pasiva, Mateo 13:40; con acusativo, seguido de ἀπό, Mateo 7:16; íd. seguido de ἐκ, Mateo 13:41, Lucas 6:44; seguido de εἰς, Mateo 13:48.
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- λέγωlégō · G3004propiamente, "poner" adelante, es decir (figurativamente) relatar (en palabras (generalmente de discurso sistemático o definido; mientras que G2036 (ἔπω) y G5346 (φημί) generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 (ῥέω) es propiamente solo romper el silencio, y G2980 (λαλέω) significa una arenga extensa o aleatoria)); por implicación, significar
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 7:16 Puedes identificarlos por su fruto, es decir, por la manera en que se comportan. ¿Acaso puedes recoger uvas de los espinos o higos de los cardos?
- Mateo 13:28 »“¡Eso es obra de un enemigo!”, exclamó el agricultor. »“¿Arrancamos la maleza?”, le preguntaron.
- Mateo 13:29 »“No —contestó el amo—, si lo hacen, también arrancarán el trigo.
- Mateo 13:30 Dejen que ambas crezcan juntas hasta la cosecha. Entonces les diré a los cosechadores que separen la maleza, la aten en manojos y la quemen, y que pongan el trigo en el granero”».
- Mateo 13:40 »Tal como se separa la maleza y se quema en el fuego, así será en el fin del mundo.
- Mateo 13:41 El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y ellos quitarán del reino todo lo que produzca pecado y a todos aquellos que hagan lo malo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.