συγγενήςsyngenḗs
un pariente (por sangre); por extensión, un compatriota
Griego (Nuevo Testamento) · G4773
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- γένοςgénos · G1085"parentesco" (abstracto o concreto, literal o figurado, individual o colectivo)
- συγγένειαsyngéneia · G4772relación, es decir, (concretamente) parientes
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Marcos 6:4 Entonces Jesús les dijo: «Un profeta recibe honra en todas partes menos en su propio pueblo y entre sus parientes y su propia familia».
- Lucas 1:58 Todos sus vecinos y parientes se alegraron al enterarse de que el Señor había sido tan misericordioso con ella.
- Lucas 2:44 porque creyeron que estaba entre los otros viajeros; pero cuando se hizo de noche y no aparecía, comenzaron a buscarlo entre sus parientes y amigos.
- Lucas 14:12 Luego Jesús se dirigió al anfitrión: «Cuando ofrezcas un almuerzo o des un banquete —le dijo—, no invites a tus amigos, hermanos, parientes y vecinos ricos. Pues ellos también te invitarán a ti, y esa será tu única recompensa.
- Lucas 21:16 Aun sus seres más cercanos —padres, hermanos, familiares y amigos— los traicionarán. Incluso a algunos de ustedes los matarán.
- Juan 18:26 Pero uno de los esclavos del sumo sacerdote, pariente del hombre al que Pedro le había cortado la oreja, preguntó: «¿No te vi en el huerto de olivos con Jesús?».