στρατεύομαιstrateúomai
servir en una campaña militar; figuradamente, ejecutar el apostolado (con sus deberes y funciones arduos), contender con inclinaciones carnales
Griego (Nuevo Testamento) · G4754
Sentidos
usado del general, hacer la guerra, librar batalla, y (principalmente) de los soldados que sirven bajo él, servir como soldado: Lucas 3:14, 1 Corintios 9:7, 2 Timoteo 2:4. Metafóricamente, del conflicto espiritual, guerrear, hacer la guerra: 2 Corintios 10:3, 1 Timoteo 1:18, Santiago 4:1, 1 Pedro 2:11.
Misma raíz
- στρατιάstratiá · G4756de la base de G4766 (στρώννυμι), como acampado); semejanza de campamento, es decir, un ejército, es decir, (figurativamente) los ángeles, los luminares celestiales
- στράτευμαstráteuma · G4753un armamento, es decir, (por implicación) un cuerpo de tropas (más o menos extenso o sistemático)
- ἀντιστρατεύομαιantistrateúomai · G497(figuradamente) atacar, es decir, (por implicación) destruir
- στρατείαstrateía · G4752servicio militar, es decir, (figurativamente) la carrera apostólica (como una de dificultad y peligro)
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Lucas 3:14 —¿Qué debemos hacer nosotros? —preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: —No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su salario.
- 1 Corintios 9:7 ¿Qué soldado tiene que pagar sus propios gastos? ¿Qué agricultor planta un viñedo y no tiene derecho a comer de su fruto? ¿A qué pastor que cuida de su rebaño de ovejas no se le permite beber un poco de la leche?
- 2 Corintios 10:3 Somos humanos, pero no luchamos como lo hacen los humanos.
- 1 Timoteo 1:18 Timoteo, hijo mío, te doy estas instrucciones, basadas en las palabras proféticas que se dijeron tiempo atrás acerca de ti. Espero que te ayuden a pelear bien en las batallas del Señor.
- 2 Timoteo 2:4 Ningún soldado se enreda en los asuntos de la vida civil, porque de ser así, no podría agradar al oficial que lo reclutó.
- Santiago 4:1 ¿Qué es lo que causa las disputas y las peleas entre ustedes? ¿Acaso no surgen de los malos deseos que combaten en su interior?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.