σκιάskiá
"sombra" o una sombra (literal o figurativamente [oscuridad del error o una adumbración])
Griego (Nuevo Testamento) · G4639
Sentidos
1. sombra, producida por la interceptación de la luz: Marcos 4:32, Hechos 5:15; metafóricamente, σ. θανάτου, de la ignorancia y el error, Mateo 4:16, Lucas 1:79 (LXX).
2. una sombra, la imagen o el contorno proyectado por un objeto: figuradamente, ὑπόδειγμα καὶ σ., Hebreos 8:5; en oposición a σῶμα, Colosenses 2:17; en oposición a εἰκών, Hebreos 10:1.
Misma raíz
- σκηνήskēnḗ · G4633una tienda o choza de tela (literal o figurativamente)
- σκότοςskótos · G4655sombra, es decir, oscuridad (literal o figurativamente)
- ἐπισκιάζωepiskiázō · G1982echar una sombra sobre, i.e. (por analogía) envolver en una neblina de brillo; figurativamente, investir con influencia sobrenatural
- ἀποσκίασμαaposkíasma · G644un sombreado, i.e. oscurecimiento
- κατασκιάζωkataskiázō · G2683sombrear, i.e., cubrir
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 4:16 la gente que estaba en la oscuridad ha visto una gran luz. Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra, ha brillado una luz».
- Marcos 4:32 pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».
- Lucas 1:79 para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte, y para guiarnos al camino de la paz».
- Hechos 5:15 Como resultado del trabajo de los apóstoles, la gente sacaba a los enfermos a las calles en camas y camillas para que la sombra de Pedro cayera sobre algunos de ellos cuando él pasaba.
- Colosenses 2:17 Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.
- Hebreos 8:5 Ellos sirven dentro de un sistema de adoración que es solo una copia, una sombra del verdadero, que está en el cielo. Pues cuando Moisés estaba por construir el tabernáculo, Dios le advirtió lo siguiente: «Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.