σκανδαλίζωskandalízō
atrapar, i.e. hacer tropezar (figuradamente, tropezar (transitivamente) o incitar al pecado, apostasía o desagrado)
Griego (Nuevo Testamento) · G4624
Sentidos
propiamente, poner una trampa o piedra de tropiezo en el camino; en el NT siempre metafóricamente de lo que estorba la conducta o el pensamiento recto, hacer tropezar: con acusativo de persona, Mateo 5:29-30, Mateo 17:27, Mateo 18:6, Mateo 18:8-9, Marcos 9:42-43, Marcos 9:45, Marcos 9:47, Lucas 17:2, Juan 6:61, 1 Corintios 8:13. Pas., ser hecho tropezar, tropezar: Mateo 11:6, Mateo 13:21, Mateo 13:57, Mateo 15:12, Mateo 24:10, Mateo 26:31, Mateo 26:33, Marcos 4:17, Marcos 6:3, Marcos 14:27, Marcos 14:29, Lucas 7:23, Juan 16:1, Romanos 14:21, 2 Corintios 11:29
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 29 veces en la Biblia.
- Mateo 5:29 Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno — te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
- Mateo 5:30 Y si tu mano —incluso tu mano más fuerte — te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
- Mateo 11:6 —Y agregó—: Dios bendice a los que no se apartan por causa de mí.
- Mateo 13:21 pero, como no tienen raíces profundas, no duran mucho. En cuanto tienen problemas o son perseguidos por creer la palabra de Dios, caen.
- Mateo 13:57 Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él. Entonces Jesús les dijo: «Un profeta recibe honra en todas partes menos en su propio pueblo y entre su propia familia».
- Mateo 15:12 Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron: —¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.