ῥάπισμαrhápisma

una bofetada

Griego (Nuevo Testamento) · G4475

Sentidos

1. un golpe con una vara, un bastón o un látigo, (Antiph. en Athen. 14 p. 623 b.; Anthol., Lcian., al.). 2. un golpe con la palma de la mano, una bofetada en el rostro, un cachete: βάλλειν τινὰ ῥαπίσμασιν (véase βάλλω, 1), Mk. xiv. 65; διδόναι τινὶ ῥαπίσματα, Jn. xviii. 22; Jn. xix. 3, [pero en los tres pasajes R. V. mrg. reconoce el sentido 1 (véanse las referencias s. v. ῥαπίζω)].*

Misma raíz

ῥαπίζωrhapízō · G4474abofetear

Dónde aparece

Aparece 3 veces en la Biblia.

Marcos 14:65 Entonces algunos comenzaron a escupirle, y le vendaron los ojos y le daban puñetazos. «¡Profetízanos!», se burlaban. Y los guardias lo abofeteaban mientras se lo llevaban.
Juan 18:22 Entonces uno de los guardias del templo que estaba cerca le dio una bofetada a Jesús. —¿Es esa la forma de responder al sumo sacerdote? —preguntó.
Juan 19:3 «¡Viva el rey de los judíos!», se burlaban de él mientras lo abofeteaban.

Fuente: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), dominio público.