ῥάκοςrhákos

un "trapo," es decir, pedazo de tela

Griego (Nuevo Testamento) · G4470

Sentidos

1. una prenda andrajosa (Hom.).

2. un trapo, retazo, pedazo de tela: Mateo 9:16, Marcos 2:21.

Misma raíz

ῥήγνυμιrhḗgnymi · G4486G2608 (κατάγνυμι) siendo su intensivo (con la preposición en composición), y G2352 (θραύω) una fragmentación en partículas minúsculas; pero no una reducción a las partículas constituyentes, como G3089 (λύω)) o interrumpir, lacerar; por implicación, convulsionar (con espasmos); figuradamente, dar salida a emociones alegres

Dónde aparece

Aparece 2 veces en la Biblia.

Mateo 9:16 »Además, ¿a quién se le ocurriría remendar una prenda vieja con tela nueva? Pues el remiendo nuevo encogería y se desprendería de la tela vieja, lo cual dejaría una rotura aún mayor que la anterior.
Marcos 2:21 »Además, ¿a quién se le ocurriría remendar una prenda vieja con tela nueva? Pues el remiendo nuevo encogería y se desprendería de la tela vieja, lo cual dejaría una rotura aún mayor que la anterior.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.