πυρόωpyróō
prender fuego, quemar.
Griego (Nuevo Testamento) · G4448
Sentidos
En el NT siempre pasivo
1. ser puesto en llamas, arder: Efesios 6:16, 2 Pedro 3:12; participio, incandescente, Apocalipsis 1:15. Metafóricamente, de dolor o indignación, 2 Corintios 11:29; de lujuria, 1 Corintios 7:9.
2. De metales (cf. Job 22:25, Salmos 12:7, Zacarías 13:9), ser refinado o purificado por fuego: Apocalipsis 3:18 (y así en RV, Apocalipsis 1:15, pero véase arriba).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- 1 Corintios 7:9 pero si no pueden controlarse, entonces deberían casarse. Es mejor casarse que arder de pasión.
- 2 Corintios 11:29 ¿Quién está débil sin que yo no sienta esa misma debilidad? ¿Quién se ha dejado llevar por mal camino sin que yo arda de enojo?
- Efesios 6:16 Además de todo eso, levanten el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del diablo.
- 2 Pedro 3:12 esperar con ansias el día de Dios y apresurar que este llegue! En aquel día, él prenderá fuego a los cielos, y los elementos se derretirán en las llamas.
- Apocalipsis 1:15 Los pies eran como bronce pulido refinado en un horno, y su voz tronaba como potentes olas del mar.
- Apocalipsis 3:18 Así que te aconsejo que de mí compres oro —un oro purificado por fuego— y entonces serás rico. Compra también ropas blancas de mí, así no tendrás vergüenza por tu desnudez, y compra ungüento para tus ojos, para que así puedas ver.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.