πῦρpŷr
"Fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)
Griego (Nuevo Testamento) · G4442
Sentidos
fuego: Marcos 9:22, Lucas 3:9, Juan 15:6, Hechos 2:19, 1 Corintios 3:13, Santiago 3:5, Apocalipsis 8:5, al; π. καὶ θεῖον, Lucas 17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Mateo 13:40, Apocalipsis 17:16, Apocalipsis 18:8; καίεσθαι πυρί, Hebreos 12:18, Apocalipsis 8:8, Apocalipsis 21:8; φλὸξ πυρός, Hechos 7:30, 2 Tesalonicenses 1:8, Hebreos 1:7, Apocalipsis 1:14, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 19:12; λαμπάδες πυρός, Apocalipsis 4:5; στῦλοι πυρός, Apocalipsis 10:1; ἄνθρακες πυρός, Romanos 12:20(LXX); γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, Hechos 2:3; δοκιμάζειν (πυροῦσθαι) διὰ πυρός, 1 Pedro 1:7, Apocalipsis 3:18; ὡς διὰ. π., 1 Corintios 3:15. Del fuego del infierno: Marcos 9:48(LXX); τὸ π. τὸ αἰώνιον, Mateo 18:8, Mateo 25:41 (cf. 4 Macabeos 12:12); ἄσβεστον, Marcos 9:43; πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Judas 1:7; γέεννα τοῦ π., Mateo 5:22, Mateo 18:9; κάμινος τοῦ π., Mateo 13:42, Mateo 13:50; ἡ λίμνη τοῦ π., Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 20:10, Apocalipsis 20:14, Apocalipsis 20:15; πυρὶ τηρεῖσθαι, 2 Pedro 3:7; βασανισθῆναι ἐν π., Apocalipsis 14:10. Metafóricamente: βαπτίζειν πυρί, Mateo 3:11, Lucas 3:16; de la lengua, Santiago 3:5; de contienda y discordia, Lucas 12:49; ἐκ π. ἁρπάζειν, Judas 1:23; πυρὶ ἁλίζεσθαι, Marcos 9:49; ζῆλος πυρός, Hebreos 10:27; de Dios, π. καταναλίσκον, Hebreos 12:29(LXX).
Misma raíz
- ἀναζωπυρέωanazōpyréō · G329reavivar
- πυρόωpyróō · G4448Encender, es decir, (pasivamente) ser inflamado, brillar (literalmente), ser refinado (por implicación), o (figurativamente) ser inflamado (con ira, tristeza, lujuria)
- πυῤῥόςpyrrhós · G4450Semejante al fuego, es decir, (especialmente), de color llama
- πυράpyrá · G4443Un fuego (concretamente)
Dónde aparece
Aparece 70 veces en la Biblia.
- Mateo 3:10 Ahora mismo el hacha del juicio de Dios está lista para cortar las raíces de los árboles. Así es, todo árbol que no produzca buenos frutos será cortado y arrojado al fuego.
- Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
- Mateo 3:12 Está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».
- Mateo 5:22 Pero yo digo: aun si te enojas con alguien, ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota, corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien, corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
- Mateo 7:19 Por lo tanto, todo árbol que no produce frutos buenos se corta y se arroja al fuego.
- Mateo 13:40 »Tal como se separa la maleza y se quema en el fuego, así será en el fin del mundo.
Ver todos los pasajes
- Mateo 3:10, 3:11, 3:12, 5:22, 7:19, 13:40, 13:42, 13:50, 17:15, 18:8, 18:9, 25:41
- Marcos 9:22, 9:43, 9:48, 9:49
- Lucas 3:9, 3:16, 3:17, 9:54, 12:49, 17:29, 22:55
- Juan 15:6
- Hechos 2:3, 2:19, 7:30, 28:5
- Romanos 12:20
- 1 Corintios 3:13, 3:15
- Hebreos 1:7, 10:27, 11:34, 12:18, 12:29
- Santiago 3:5, 3:6, 5:3
- 1 Pedro 1:7
- 2 Pedro 3:7
- Judas 1:7, 1:23
- Apocalipsis 1:14, 2:18, 3:18, 4:5, 8:5, 8:7, 8:8, 9:17, 9:18, 10:1, 11:5, 13:13, 14:10, 14:18, 15:2, 16:8, 17:16, 18:8, 19:12, 19:20, 20:9, 20:10, 20:14, 20:15, 21:8
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.