προσκυνέωproskynéō
hacer reverencia, rendir homenaje a, adorar
Griego (Nuevo Testamento) · G4352
Sentidos
(a) propiamente, a Dios, a Cristo y a seres supramundanos: absolutamente, Juan 4:20, Juan 12:20, Hechos 8:27, Hechos 24:11, Hebreos 11:21, Apocalipsis 11:1; πίπτειν καὶ π., Apocalipsis 5:14; con dativo, Juan 4:21, Juan 4:23, Hechos 7:43, 1 Corintios 14:25, Hebreos 1:6, Apocalipsis 4:10, Apocalipsis 7:11, Apocalipsis 11:16, Apocalipsis 13:4, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 14:7, Apocalipsis 16:2, Apocalipsis 19:4, Apocalipsis 19:10, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 22:8, Apocalipsis 22:9; con acusativo (véase arriba), Mateo 4:10, Lucas 4:8, Lucas 24:52, Juan 4:22, Juan 4:24, Apocalipsis 9:20, Apocalipsis 13:4, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 13:12, Apocalipsis 14:9, Apocalipsis 14:11, Apocalipsis 20:4; seguido de ἐπώπιον, Lucas 4:7, Apocalipsis 15:4
(b) como en griego clásico, de homenaje a superiores humanos: absolutamente, Mateo 20:20, Hechos 10:25; con dativo (véase arriba), Mateo 2:2, Mateo 2:8, Mateo 8:2, Mateo 9:18, Mateo 14:33, Mateo 15:25, Mateo 18:26, Mateo 28:9, Marcos 15:19, Juan 9:38; πεσὼν π., Mateo 2:11, Mateo 4:9; ἐνώπιον τ. ποδῶν, Apocalipsis 3:9; con acusativo, Marcos 5:6 (dativo T).
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- κύωνkýōn · G2965un perro (literal o figuradamente)
- προσκυνητήςproskynētḗs · G4353un adorador
Dónde aparece
Aparece 60 veces en la Biblia.
- Mateo 2:2 «¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salía y hemos venido a adorarlo».
- Mateo 2:8 Entonces les dijo: «Vayan a Belén y busquen al niño con esmero. Cuando lo encuentren, vuelvan y díganme dónde está para que yo también vaya y lo adore».
- Mateo 2:11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
- Mateo 4:9 —Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras.
- Mateo 4:10 —Vete de aquí, Satanás —le dijo Jesús—, porque las Escrituras dicen: “Adora al Señor tu Dios y sírvele únicamente a él”.
- Mateo 8:2 De repente, un hombre con lepra se le acercó y se arrodilló delante de él. —Señor —dijo el hombre—, si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio.
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:2, 2:8, 2:11, 4:9, 4:10, 8:2, 9:18, 14:33, 15:25, 18:26, 20:20, 28:9, 28:17
- Marcos 5:6, 15:19
- Lucas 4:7, 4:8, 24:52
- Juan 4:20, 4:21, 4:22, 4:23, 4:24, 9:38, 12:20
- Hechos 7:43, 8:27, 10:25, 24:11
- 1 Corintios 14:25
- Hebreos 1:6, 11:21
- Apocalipsis 3:9, 4:10, 5:14, 7:11, 9:20, 11:1, 11:16, 13:4, 13:8, 13:12, 13:15, 14:7, 14:9, 14:11, 15:4, 16:2, 19:4, 19:10, 19:20, 20:4, 22:8, 22:9
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.