προπέμπωpropémpō
enviar adelante, es decir, escoltar o ayudar en el viaje
Griego (Nuevo Testamento) · G4311
Sentidos
1. enviar antes, enviar adelante.
2. encaminar en un viaje, acompañar: con acusativo de persona, 1 Corintios 16:11, Tito 3:13, 3 Juan 1:6; seguido de εἰς, Hechos 20:38; οὗ, 1 Corintios 16:6; ἕως, Hechos 21:5; pasivo, Hechos 15:3, Romanos 15:24, 2 Corintios 1:16.
Misma raíz
- πρόpró · G4253"delante", es decir, en frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- πέμπωpémpō · G3992enviar (desde el punto de vista subjetivo o de partida, mientras que (como forma más fuerte de ) se refiere más bien al punto objetivo o terminus ad quem, y G4724 (στέλλω) denota propiamente el movimiento ordenado involucrado), especialmente en un recado temporal; también transmitir, otorgar o manejar
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Hechos 15:3 La iglesia envió a los delegados a Jerusalén, quienes de camino se detuvieron en Fenicia y Samaria para visitar a los creyentes. Les contaron —para alegría de todos— que los gentiles también se convertían.
- Hechos 20:38 Estaban tristes principalmente porque les había dicho que nunca más volverían a verlo. Luego lo acompañaron hasta el barco.
- Hechos 21:5 Cuando regresamos al barco al final de esa semana, toda la congregación, incluidos las mujeres y los niños, salieron de la ciudad y nos acompañaron a la orilla del mar. Allí nos arrodillamos, oramos
- Romanos 15:24 Estoy pensando viajar a España. Cuando lo haga, me detendré en Roma, y luego de disfrutar de la compañía de ustedes por un breve tiempo, podrán ayudarme con lo necesario para mi viaje.
- 1 Corintios 16:6 Tal vez me quede un tiempo con ustedes, quizá todo el invierno, y después podrán enviarme a mi próximo destino.
- 1 Corintios 16:11 No permitan que nadie lo trate con desprecio. Despídanlo con su bendición cuando regrese para estar conmigo. Espero que venga, junto con los demás creyentes.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.