ποῖοςpoîos
de qué cualidad o clase: absolutamente, n.
Griego (Nuevo Testamento) · G4169
Sentidos
plural, Lucas 24:19; con como sustantivo
(a) propiamente, en preguntas directas: Mateo 19:18, Mateo 21:23, Mateo 22:36, Mateo 24:42, Marcos 11:28, Marcos 12:28, Lucas 6:32-34, Juan 10:32, Hechos 4:7, Hechos 7:49, Romanos 3:27, 1 Corintios 15:35, Santiago 4:14 (pero véase ποία), 1 Pedro 2:20
(b) en preguntas indirectas = ὁποῖος: Mateo 21:24, Mateo 21:27, Mateo 24:43, Marcos 11:29, Marcos 11:33, Lucas 12:39, Lucas 20:2, Lucas 20:8, Juan 12:33, Juan 18:32, Juan 21:19, Hechos 23:34, 1 Pedro 1:11, Apocalipsis 3:3; ποίας (a saber ὁδοῦ), Lucas 5:19.
Misma raíz
- ποῦpoû · G4226como adverbio de lugar; en (por implicación, a) qué localidad
- οἷοςhoîos · G3634tal o de qué tipo (como una correlación o exclamación); especialmente el neutro (adverbialmente) con negativo, no tan
- ὁποῖοςhopoîos · G3697de qué clase que, es decir, cuán (tan) grande (excelente) (especialmente, como un correlativo indefinido al antecedente definido G5108 (τοιοῦτος) de calidad)
Dónde aparece
Aparece 33 veces en la Biblia.
- Mateo 19:18 —¿Cuáles? —preguntó el hombre. Y Jesús le contestó: —“No cometas asesinato; no cometas adulterio; no robes; no des falso testimonio;
- Mateo 21:23 Cuando Jesús regresó al templo y comenzó a enseñar, se le acercaron los principales sacerdotes y los ancianos. —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho?
- Mateo 21:24 —Les diré con qué autoridad hago estas cosas si me contestan una pregunta —respondió Jesús—.
- Mateo 21:27 Entonces finalmente contestaron: —No sabemos. Y Jesús respondió: —Entonces yo tampoco les diré con qué autoridad hago estas cosas.
- Mateo 22:36 —Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante en la ley de Moisés?
- Mateo 24:42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.