πλήνplḗn
además (además), i.e. aunque, salvo que, más bien, todavía
Griego (Nuevo Testamento) · G4133
Sentidos
1. introduciendo una cláusula (= ἀλλά, δέ; "es evidente que πλήν era la palabra normal en la lengua vulgar": Bl., § 77, 13), pero, sin embargo, solamente: Mateo 11:22, Mateo 11:24, Mateo 18:7, Mateo 26:39, Mateo 26:64, Lucas 6:24, Lucas 6:35, Lucas 10:11, Lucas 10:14, Lucas 10:20, Lucas 11:41, Lucas 12:31, Lucas 13:33, Lucas 17:1, Lucas 18:8, Lucas 19:27, Lucas 22:21, Lucas 22:22, Lucas 22:42 Lucas 23:28, 1 Corintios 11:11, Efesios 5:33, Filipenses 3:16, Filipenses 4:14, Apocalipsis 2:25; π. ὅτι, excepto que, salvo que, Hechos 20:23, Filipenses 1:18.
2. Como preposición, con genitivo, excepto, salvo (griego clásico): Marcos 12:32, Juan 8:10, Hechos 8:1, Hechos 15:28, Hechos 27:22.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 31 veces en la Biblia.
- Mateo 11:22 Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sidón les irá mejor que a ustedes.
- Mateo 11:24 Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes».
- Mateo 18:7 »¡Qué aflicción le espera al mundo, porque tienta a la gente a pecar! Las tentaciones son inevitables, ¡pero qué aflicción le espera al que provoca la tentación!
- Mateo 26:39 Él se adelantó un poco más y se inclinó rostro en tierra mientras oraba: «¡Padre mío! Si es posible, que pase de mí esta copa de sufrimiento. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».
- Mateo 26:64 Jesús respondió: —Tú lo has dicho; y en el futuro verán al Hijo del Hombre sentado en el lugar de poder, a la derecha de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.
- Marcos 12:32 El maestro de la ley religiosa respondió: —Bien dicho, Maestro. Has hablado la verdad al decir que hay solo un Dios y ningún otro.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.