πλήθωplḗthō
llenar (literal o figurativamente (imbuir, influenciar, suplir)); especialmente, cumplir (tiempo)
Griego (Nuevo Testamento) · G4130
Sentidos
llenar: con acusativo, Lucas 5:7; con acusativo et genitivo, Mateo 27:48; pasiva, Mateo 22:10, Hechos 19:29; de lo que llena o se apodera de la mente: pasiva, con genitivo, Lucas 1:15, Lucas 1:41, Lucas 1:67, Lucas 4:28, Lucas 5:26, Lucas 6:11, Hechos 2:4, Hechos 3:10, Hechos 4:8, Hechos 4:31, Hechos 5:17, Hechos 9:17, Hechos 13:9, Hechos 13:45. Metaf. (como en LXX para מלא: Génesis 29:27, Job 15:32), completar, cumplir: pasiva, de profecía, Lucas 21:22; de tiempo, Lucas 1:23, Lucas 1:57, Lucas 2:6, Lucas 2:21, Lucas 2:22 (cf. ἐμ-πίμπλημι).
Sinónimos
πληροφορέω, πληρόω.
Misma raíz
- πλοῦτοςploûtos · G4149riqueza (como plenitud), i.e. (literalmente) dinero, posesiones, o (figurativamente) abundancia, riqueza, (especialmente) valiosa dádiva
- πλήμμυραplḗmmyra · G4132marea alta, i.e. (por analogía) una crecida
- πλησμονήplēsmonḗ · G4140un llenado, i.e. (figurativamente) gratificación
- πλήρηςplḗrēs · G4134repleto, o cubierto; por analogía, completo
- πλῆθοςplēthos · G4128una plenitud, i.e. un gran número, multitud, populacho
Dónde aparece
Aparece 24 veces en la Biblia.
- Mateo 22:10 Entonces los sirvientes llevaron a todos los que pudieron encontrar, tanto buenos como malos, y la sala del banquete se llenó de invitados.
- Mateo 27:48 Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.
- Lucas 1:15 porque él será grande a los ojos del Señor. No deberá beber vino ni ninguna bebida alcohólica y será lleno del Espíritu Santo aun antes de nacer.
- Lucas 1:23 Cuando Zacarías terminó su semana de servicio en el templo, regresó a su casa.
- Lucas 1:41 Al escuchar el saludo de María, el bebé de Elisabet saltó en su vientre y Elisabet se llenó del Espíritu Santo.
- Lucas 1:57 Cuando se cumplió el tiempo para que naciera el bebé, Elisabet dio a luz un hijo varón.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.