ἀναψύχωanapsýchō
refrescar, reanimar: con acusativo de persona, 2 Timoteo 1:16.
Griego (Nuevo Testamento) · G404
Misma raíz
- ἀνάaná · G303propiamente, arriba; pero (por extensión) usado (distributivamente) separadamente, o (localmente) en (etc.)
- ψύχωpsýchō · G5594respirar (voluntariamente pero suavemente, diferenciándose por un lado de G4154 (πνέω), que denota propiamente una respiración forzada; y por otro de la base de G109 (ἀήρ), que se refiere propiamente a una brisa inanimada), es decir, (por implicación, de reducción de temperatura por evaporación) enfriar (figuradamente)
- ἀνάψυξιςanápsyxis · G403propiamente, una recuperación del aliento, i.e., (figurativamente) revivificación
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- 2 Timoteo 1:16 Que el Señor muestre una bondad especial con Onesíforo y toda su familia, porque él me visitó muchas veces y me dio ánimo. Jamás se avergonzó de que yo estuviera en cadenas.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.