περιαιρέωperiairéō
quitar todo alrededor, i.e. descubrir, echar fuera (ancla); figuradamente, expiar
Griego (Nuevo Testamento) · G4014
Sentidos
quitar lo que rodea, quitar, sacar (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Génesis 41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151): τ. κάλυμμα, pasiva, 2 Corintios 3:16; como término náutico (RV, soltar), ἀγκύρας, Hechos 27:40; absolutamente, soltar amarras: Hechos 28:13. Metafóricamente, quitar por completo: ἐλπίς, pasiva, Hechos 27:20; ἁμαρτίας, Hebreos 10:11.
Misma raíz
- περίperí · G4012propiamente, a través (por todas partes), i.e. alrededor; figuradamente, con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo denotando el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, materia, circunstancia o período general)
- αἱρέομαιhairéomai · G138Tomar para sí, i.e. preferir
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Hechos 27:20 La gran tempestad rugió durante muchos días, ocultó el sol y las estrellas, hasta que al final se perdió toda esperanza.
- Hechos 27:40 Entonces cortaron las anclas y las dejaron en el mar. Luego soltaron los timones, izaron las velas de proa y se dirigieron a la costa;
- Hechos 28:13 De allí navegamos hasta Regio. Un día después, un viento del sur empezó a soplar, de manera que, al día siguiente, navegamos por la costa hasta Poteoli.
- 2 Corintios 3:16 En cambio, cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.
- Hebreos 10:11 Bajo el antiguo pacto, el sacerdote oficia de pie delante del altar día tras día, ofreciendo los mismos sacrificios una y otra vez, los cuales nunca pueden quitar los pecados;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.