πειρασμόςpeirasmós
una puesta a prueba (por experimento (de bien), experiencia (de mal), solicitud, disciplina o provocación); por implicación, adversidad
Griego (Nuevo Testamento) · G3986
Sentidos
1. = πεῖρα, un experimento (Diosc.).
2. una prueba, de propósito y efecto ético, ya sea buena o mala (véase Hort sobre Santiago 1:13)
(a) en sentido bueno o neutro: Gálatas 4:14, Santiago 1:12, 1 Pedro 4:12; especialmente de aflicciones enviadas por Dios (Deuteronomio 7:19, Eclesiástico 2:1, y en otros lugares): 2 Pedro 2:9, Apocalipsis 3:10; plural, Lucas 22:28, Hechos 20:19, Santiago 1:2, 1 Pedro 1:6
(b) de la prueba considerada como conducente al pecado, tentación: Lucas 8:13, 1 Corintios 10:13, 1 Timoteo 6:9; de la tentación de Jesús por el diablo, Lucas 4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mateo 6:13, Mateo 26:41, Marcos 14:38, Lucas 11:4, Lucas 22:40, Lucas 22:46
(c) de la prueba o el desafío a Dios por parte del hombre (véase πειράζω, 3, c.): Hebreos 3:8 (LXX: Salmos 95:9, donde κατὰ τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה כְּיוֹם como el día de Masá).
Sinónimos
δοκίμιον.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 21 veces en la Biblia.
- Mateo 6:13 No permitas que cedamos ante la tentación, sino rescátanos del maligno.
- Mateo 26:41 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
- Marcos 14:38 Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».
- Lucas 4:13 Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.
- Lucas 8:13 Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y lo reciben con alegría; pero como no tienen raíces profundas, creen por un tiempo y luego se apartan cuando enfrentan la tentación.
- Lucas 11:4 y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.