πειράζωpeirázō
probar (objetivamente), es decir, esforzarse, examinar, seducir, disciplinar
Griego (Nuevo Testamento) · G3985
Sentidos
1. hacer prueba de (Hom.).
2. intentar, procurar: con infinitivo, Hechos 9:26, Hechos 16:7, Hechos 24:6.
3. En la LXX y el NT, como el heb. נסה, con acusativo de persona, examinar, poner a prueba, probar
(a) en buen sentido: Juan 6:6, 2 Corintios 13:5, Hebreos 11:17, Apocalipsis 2:2; especialmente de pruebas y aflicciones enviadas o permitidas por Dios (Génesis 22:1, Éxodo 20:20, Sabiduría 3:5, y en otros lugares), 1 Corintios 10:13, Hebreos 2:18, Hebreos 4:15, Hebreos 11:17, Hebreos 11:37, Apocalipsis 3:10
(b) en mal sentido (Apoll. Rhod., 3, 10): de los intentos hechos por enredar a Jesús en su discurso, Mateo 16:1, Mateo 19:3, Mateo 22:18, Mateo 22:35, Marcos 8:11, Marcos 10:2, Marcos 12:15, Lucas 11:16, Juan 8:6; de la tentación al pecado, tentar, Santiago 1:13, Santiago 1:14, Gálatas 6:1, Apocalipsis 2:10; especialmente de las tentaciones del diablo, Mateo 4:1, Mateo 4:3, Marcos 1:13, Lucas 4:2, 1 Corintios 7:5, 1 Tesalonicenses 3:5; ὁ πειράζων, el tentador, Mateo 4:3, 1 Tesalonicenses 3:5
(c) también en mal sentido (Éxodo 17:2, Éxodo 17:7, Números 14:22, y en otros lugares), de poner a prueba con desconfianza, probar o desafiar a Dios: Hechos 15:10, 1 Corintios 10:9, Hebreos 3:9; τ. πνεῦμα Κυρίου, Hechos 5:9 (cf. ἐκ-πειράζω).
Sinónimos
δοκιμάζω, véase esa palabra
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 37 veces en la Biblia.
- Mateo 4:1 Luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto para que allí lo tentara el diablo.
- Mateo 4:3 En ese tiempo, el diablo se le acercó y le dijo: —Si eres el Hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en pan.
- Mateo 16:1 Cierto día, los fariseos y saduceos se acercaron a Jesús para ponerlo a prueba, exigiéndole que les mostrara una señal milagrosa del cielo para demostrar su autoridad.
- Mateo 19:3 Unos fariseos se acercaron y trataron de tenderle una trampa con la siguiente pregunta: —¿Se permite que un hombre se divorcie de su esposa por cualquier motivo?
- Mateo 22:18 Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo—. ¿Por qué intentan atraparme?
- Mateo 22:35 Uno de ellos, experto en la ley religiosa, intentó tenderle una trampa con la siguiente pregunta:
Ver todos los pasajes
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.