παῤῥησίαparrhēsía
toda franqueza, es decir, franqueza, brusquedad, publicidad; por implicación, seguridad
Griego (Nuevo Testamento) · G3954
Sentidos
1. libertad de palabra, franqueza, apertura, libertad al hablar: Hechos 4:13, 2 Corintios 3:12; παρρησίᾳ, adverbialmente, libremente, abiertamente, claramente, Marcos 8:32, Juan 7:13, Juan 7:26, Juan 10:24, Juan 11:14, Juan 16:29, Juan 18:20; en oposición a ἐν παροιμίαις, Juan 16:25; ἐν π., Efesios 6:19; μετὰ π., Hechos 2:29, Hechos 4:29, Hechos 4:31, Hechos 28:31.
2. En la LXX (1 Macabeos 4:18, Sabiduría 5:1, y en otros lugares), FlJ y el NT, también (por la ausencia de temor que acompaña a la libertad de palabra), confianza, osadía: 2 Corintios 7:4, Filipenses 1:20, 1 Timoteo 3:13; ἔχειν π., Efesios 3:12, Filemón 1:8, Hebreos 3:6, Hebreos 10:19, Hebreos 10:35, 1 Juan 2:28, 1 Juan 3:21, 1 Juan 4:17, 1 Juan 5:14; μετὰ π., Hebreos 4:16; ἐν π., Colosenses 2:15; id., en público, Juan 7:4 y (sin ἐν) Juan 11:54.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 31 veces en la Biblia.
- Marcos 8:32 Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.
- Juan 7:4 ¡No puedes hacerte famoso si te escondes así! Si tienes poder para hacer cosas tan maravillosas, ¡muéstrate al mundo!
- Juan 7:13 pero nadie se atrevía a hablar bien de él en público por miedo a tener problemas con los líderes judíos.
- Juan 7:26 Sin embargo, está aquí hablando en público, y nadie le dice nada. ¿Será que nuestros líderes ahora creen que es el Mesías?
- Juan 10:24 La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin rodeos.
- Juan 11:14 Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.