παρεμβολήparembolḗ
un echar al lado (yuxtaposición), i.e., (especialmente) orden de batalla, campamento o cuartel (torre Antonia)
Griego (Nuevo Testamento) · G3925
Sentidos
1. una inserción, interpolación (Æschin.).
2. En el dialecto macedonio (Rutherford, NPhr., 473), como término militar
(a) un ejército en formación de batalla: Hebreos 11:34 (cf. Éxodo 14:19, Éxodo 14:20, Jueces 4:16, y en otros lugares; con frecuencia en Polyb.)
(b) un campamento (Éxodo 29:14, y en otros lugares): Hebreos 13:11, Hebreos 13:13, Apocalipsis 20:9
(c) cuartel, alojamiento de soldados: Hechos 21:34, Hechos 21:37, Hechos 22:24, Hechos 23:10, Hechos 23:16, Hechos 23:32, Hechos 28:16.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- ἐμβάλλωembállō · G1685echar sobre, es decir, (figurativamente) someter a (castigo eterno)
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Hechos 21:34 Unos gritaban una cosa, y otros otra. Como no pudo averiguar la verdad entre todo el alboroto y la confusión, ordenó que llevaran a Pablo a la fortaleza.
- Hechos 21:37 Cuando estaban por llevarlo adentro, Pablo le dijo al comandante: —¿Puedo hablar con usted? —¿¡Hablas griego!? —le preguntó el comandante, sorprendido—.
- Hechos 22:24 El comandante llevó a Pablo adentro y ordenó que lo azotaran con látigos para hacerlo confesar su delito. Quería averiguar por qué la multitud se había enfurecido.
- Hechos 23:10 Como el conflicto se tornó más violento, el comandante tenía temor de que descuartizaran a Pablo. De modo que les ordenó a sus soldados que fueran a rescatarlo por la fuerza y lo regresaran a la fortaleza.
- Hechos 23:16 Pero el sobrino de Pablo —el hijo de su hermana— se enteró del plan y fue a la fortaleza y se lo contó a Pablo.
- Hechos 23:32 A la mañana siguiente, ellos regresaron a la fortaleza mientras que las tropas a caballo trasladaron a Pablo hasta Cesarea.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.